"سينمو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüyecek
• uzar
• büyüyüp
• büyüyecekler
• büyüyecektir

Bu hıyarağası burada yeşerip, büyüyecek.
أعني, هذا اللعين هُنا سينمو في البحر الأخضر

Ve sonunda o kadar büyüyecek ki, donacak ve ölecek... ve yapacağımız hiçbir şeyin önemi olmayacak.
وفى النهاية سينمو ومن ثم سيتجمد ويموت ومن ثم لا شيء نفعله قد يفرق

Sanırım küçük yavrumuz dayısız büyüyecek.
حادث صيد مأساوي أظن أن ذلك الطفل سينمو دون خال

Oh Liz, tekrar uzar.
ليز , سينمو مرة أخرى

Bebekler bazen büyük başla doğabiliyorlar, fakat zamanla büyüyüp ölçülerine uyuyorlar.
الأطفال أحيانا يولدون برؤوس كبيره لكن اذا اعطيته بعض الوقت سينمو جسمه لي

Entomoloji uzmanlarımın düşüncesi, bu böcekler ortaya çıktıklarına göre üssel sayılarla büyüyecekler.
طبقا لرجالنا في علم الحشرات هذا البقّ سينمو تصاعديا الآن بعد ان ظهروا

Aşık olacağımıza belki de aşk, içimizde büyüyecektir.
ربما سينمو بيننا الحب , بدل أن نقع فيه أو عكس ذلك

Çok genç, Ama büyüyecek ve güçlenecek.
،صغير للغاية ولكنه سينمو ليصبح كبيراً وقوياً

Kalbi sistemine daha fazla kan pompalamaya başlayınca büyüyecek.
سينمو عندما يرسل قلبه المزيد من الدماء لجسمه.

Küçük Bobby büyüyecek, güçlü bir adam olacak ve kariyer yapacak.
بوبي الصغير سينمو ليصبح قويا وكبيرا

Bu ülkenin orta batısında bir çocuk kitabının, rafında bulunduğu ve sıkça hakkında konuşulduğu bir evde büyüyecek.
...صبى فى الغرب الأوسط لهذه الأرض سينمو فى منزل حيث سيكون كتابك على الرف وسيتحدث عن أحوال كثيرة

Kafasında o fikirlerle büyüyecek.
سينمو بهذه الأفكار الموجودة برأسه

Bu Kitap siz büyüdükçe büyüyecek.
سينمو الكتاب عند نُموّكم

Ve şimdi, Karanlık Güç yavaç yavaş içinde büyüyecek!
! والآن، سينمو (هادو) المظلم فيك شيئاً فشيئاً

Yine öyle uzar mı ki?
هل سينمو شبيهاً؟

uzar yine.
سينمو مجدداً

Tekrar uzar.
سينمو مجدداً.

Böyle iki kuvvetli şampiyonun güçlü bir aile ve arkadaşlık bağıyla birleşmesiyle küçük hastanemiz kesinlikle büyüyüp gelişecek.
مستشفانا الصغير سينمو ويزدهر. مع اثنتين من الأبطال المتحدين... بأقوى الروابط على الأطلاق العائله والصداقه.

Tıpkı kelebeğin kozasından çıkışı gibi o küçük yırtık büyüyüp gelişecek ta ki sizi komaya sokana kadar.
يقول أن اليوم الواحد، كفراشة تخرج من شرنقة... وأن ذلك العيب الصغير... سينمو ويتطور...

Çok yakında büyüyecekler
وكل شيء قريبا سينمو

Yılanın başını kestiğinde, yerinde bir tanesi daha büyüyecektir.
إن قطعتَ رأس الأفعى سينمو رأس آخر في مكانه