عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Synod
| Belkide doğudan,Synod'dan. | Open Subtitles | ربما هو من الشرق الأسفل, من الـ"سينود" ربما. |
| Synod mu seni gönderdi? | Open Subtitles | هل أرسلوك ( سينود ) إلى هـنا ؟ |
| Synod'da neyin nesi? | Open Subtitles | ومن هـم ( سينود ) بحق الجحيم ؟ |