"سينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• X
• röntgen

Yansıtma sürecinin başlangıcında ki X ışınlarını emerler.
كجزء من عملية العرض، فإنهم يقذفون أشعة سينية

X - Ray gereçleri ve kayıtları ta otuzlu yıllara kadar uzanıyor.
لديّهم أشعة سينية وسجلات تعود كُلّ الطريق إلى الثلاثينات

Yıldız, Güneş'imizin en güçlü patlamasından bile 10,000 kat daha güçlü bir X ışını püskürtüyor.
فجّر النجم آشعة سينية أكثر عشرة آلاف مرة من أقوى توهّجات الشمس

-ki bunun içinde sadece ışık değil, X ışınları ve gama ışınları da vardır- ...düzinelerce, hatta belki de yüzlerce ışık yılı uzaklıktaki gezegenler bu ölümcül radyasyon altında atmosferlerini kaybedebilir.
وليس ضوءاً فحسب ولكن أشعة سينية وإشعاعات جاما أيضاَ والكواكب التي تبعد عشرات أو ربما مئات السنين الضوئية عنها

Bu, patenle kayarken bileği çatlayan ve çıkan bir kadının röntgen filmi.
هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات.

Çalışmalarına hayranlık duyabilirsiniz çünkü röntgen filmlerini, bırakın sprey boyayla, elle çizmek bile oldukça zor.
سوف تُعجبون بعمله لأن إنتاج أشعة سينية باليد، ناهيك عن استخدام رذاذ الطلاء، هو أمر صعب جدا.

X ışınlı gözlüklerden dileyelim.
لنتمنّ نظارات آشعة سينية تعمل بحق.

Metalden yapılmış olan bulamadın mı, belki birinin X Işını görüşü vardır?
- توقفي الا تستطيعن أن تجدي شيئا مناسب في حالة إذا كان لشخص أشعة سينية في عينيه؟

Öyle sıcak bir disk ki, X ışınları püskürtüyor.
قرصٌ بالغ الحرارة بحيث يفجّر آشعة سينية

Tüm gördüğüm X ışını.
كل ما أراه هو أشعة سينية

X,Y noktasında.
النقطة صاد سينية

X ışınları püskürtüyor.
إنه يُفجّر آشعاتٍ سينية

House, X ışınlı gözlerin mi var?
ألديك أشعة سينية بعينك يا (هاوس)؟

- X ışınlı gözlük.
-نظارات آشعة سينية .

X ışınları.
آشعة سينية

Yeni bir röntgen makinesi alacaksın diye bir adamın sigortasını kurutamazsın.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Doku örneği istiyorum. röntgen, kan tahlili, toksikoloji ve tam bir genetik araştırma.
احتاج لعينات من النسيج, اشعة سينية, طباعة الدم ,السُّمُوميَّات