| Şimdi de İngiltere'ye kaçıyorlar. lrma ve Lort. Şu anda hazırlanıyor. | Open Subtitles | والآن هم سيهربون الى انجلترا ايرما واللورد |
| Fizik olarak şahanesin ama, seni tanımaya başladıklarında, senden kilometrelerce uzağa kaçıyorlar. | Open Subtitles | أنتِ عظيمة جسديًا لكن حين يعرفون حقيقتك، سيهربون. |
| Ancak askerler kumsala ayak bastığı anda... ..on adamımızdan dokuzu kaçacak. | Open Subtitles | و لكن بمجرد أن يصل الجنود الشاطئ تسعة من كل عشرة من رجالنا سيهربون |
| Diğer tarafa kaçarlar. | Open Subtitles | أقصد، أنّهم سيهربون من الناحية الأخرى |
| İnsanlara bakıp "Ne zaman kaçacaklar?" diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أراقب الناس وأتسائل؛ " متى سيهربون ؟ |
| Ne düşündüklerini, nereye vuracaklarını, nereye kaçacaklarını... | Open Subtitles | و أفكارِهم ... وأين سيضربٌون ... و إلى أين سيهربون |
| Belki de birlikte kaçacakları ve ekmek teknesini kaybedeceği için yapmıştır. | Open Subtitles | أو ربما لأنهم كانوا سيهربون معآ؟ وهكذا سيخسر من يطعمه؟ |
| Kolay lokma arayan hırsızlar gelirse seni gördükleri gibi diğer tarafa kaçacaklarına eminim. | Open Subtitles | وإن جاء أي لصوص من أجل شيء خفيف، نظرة واحدة إليك وأراهن أنهم سيهربون سريعاً. |
| Filmin sonunda Alp Dağları'ndan kaçıyorlar çünkü. | Open Subtitles | لانك كما تعلم ,في النهاية "سيهربون عن طريق جبال "الألب |
| kaçıyorlar. | Open Subtitles | سيهربون |
| Fakat o askerler sahile girer girmez, 10'umuzdan dokuzu kaçacak. | Open Subtitles | و لكن بمجرد أن يصل الجنود الشاطئ تسعة من كل عشرة من رجالنا سيهربون |
| Tüm diğer hortlaklar kaçacak. | Open Subtitles | جميع العائدون الآخرون سيهربون |
| - Sayımızı görünce kaçarlar belki. | Open Subtitles | لعلهم سيهربون عندما يروننا |
| kaçarlar diye korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى انهم سيهربون |
| Acele et, yoksa kaçacaklar! | Open Subtitles | أسرع والا سيهربون |
| Scofield ve bütün P.I. ekibi kaçacaklar. | Open Subtitles | "سكوفيلد) و بقية فريق "العمل بالسجن) سيهربون |
| İnsan kaçacaklarını bekler. | Open Subtitles | تعتقد أنهم سيهربون |
| Bu da ailemizin Şükran günü yemeğinden kaçacakları anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني انهم سيهربون من عيد الشكر |
| Sokak boyunca kaçacaklarına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنهم سيهربون إلى الزقاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 