عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيوافيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelecek
| - Yüzbaşı Pierce, şoförünüz az sonra gelecek. - İşte geldi. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
| Şoförünüz biraz sonra gelecek. Şimdi kahvesini içiyor. | Open Subtitles | ـ سيوافيك سائقك حالا ـ انه يحتسي القهوة |
| Bunu giyersen, birazdan biri gelecek. | Open Subtitles | لو لبست هذا سيوافيك شخص في لحظات |
| Lütfen oturun. General Landry hemen gelecek. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس سيوافيك اللواء (لاندري) بعد قليل {\pos(190,210)} |