"سيوقفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi durduramaz
• durduramayacak
• durduracak

- Artık kimse bizi durduramaz. - Çok ileri gittin.
لا احد سيوقفنا الان ذهب الموضوع أبعد مما ينبغي

Hiçbir şey bizi durduramaz. Hiçbir şey. Ebeveynlerinden biri beni arasın, tamam mı?
لا شيء سيوقفنا لا شيء أجعل واحد من والديك أن يتصل بي ، حسناً؟

Senle el ele verdiğimiz müddetçe, bu dünyada bir bok bizi durduramaz.
لو بقينا معاً لا شيء في العالم سيوقفنا

Birlikte yapacağız... ve hiçbir şey artık bizi durduramayacak, değil mi dostum?
سننجح بالأمر ولا شيء سيوقفنا الان, اليس كذلك يا بني؟

Sonra, bizi hiçbir şey durduramayacak.
و بعد ذلك لا شيئ سيوقفنا

Şimdi durmazsan, başkası bizi durduracak.
إن لم يتم إيقافكم الآن فشخص ما سيوقفنا..

Kontrol noktasına geldiğimiz zaman askerler bizi durduracak.
وحينما نصل لنقطة التفتيش سيوقفنا الجندي

Üçümüz bir olunca, hiçbir şey bizi durduramaz.
ثلاثتنا معاً مامن شيء سيوقفنا

Ve kimse de bizi durduramaz.
ولا أحد ... ولا أحد سيوقفنا

Hiçbir şey bizi durduramaz.
لا شيء سيوقفنا

Hiçbir şey bizi durduramaz!
لاشئ سيوقفنا

Hiç kimse bizi durduramaz.
لا أحد سيوقفنا

Hiçbir Pixar sincabı bizi durduramayacak.
ليس سنجاب "بيكسار" من سيوقفنا

♪ Hiçkimse bizi durduramayacak ♪
* لا أحد سيوقفنا *

Teyze, peki, kapıda bizi kim durduracak?
عمتي من الذي سيوقفنا عند البوابة؟

Bizi durduracak kimse yok.
ليس أحد سيوقفنا الأن هيا

- Peki bizi tam olarak kim durduracak?
و من سيوقفنا بالتحديد ؟ أنت ؟