"سيوقفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durduracağını
• engel
• durduracak
• durduramaz
• beni durdurur
• durdurmayacak
• durduracakmış beni
• beni durduramayacak
• durdurabileceğini

Beni bir hücreye kapatarak durduracağını mı düşünüyorsun?
أتظنّ إنّ رميي في الحبس الإنفرادي سيوقفني ؟

Bunların beni durduracağını sanmayın.
لا اعتقد ان هذا سيوقفني.

Ne yapmam gerektiğini hatırlayacağım ve hiçbir şey bana engel olamayacak.
سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله

Bazen kimse beni durduracak mı görmek için doktor gibi giyinirim.
أحياناً ألبس مثل الطبيب فقط لكي أرى لو كان سيوقفني شخص ما.

Burada bir pislik olabilirim ve kimse beni durduramaz.
بإمكاني أن أكون وقح ولا أحد سيوقفني

Onca insan vardı, biri beni durdurur sandım ama...
توقعت أن كل هؤلاء الناس لربما أحدهم سيوقفني ....

Beni hiçbir şey durdurmayacak.
لا شيء سيوقفني أبداً

Kim durduracakmış beni?
من سيوقفني ؟

Ve şimdi, bunları doğrayacağım ve dünyadaki hiçbirşey beni durduramayacak.
في الوقت الحالي، سوف أقطع هذه ولا شيء على وجه الأرض سيوقفني

Beni durduracağını biliyorum.
أعلم أنه سيوقفني أعرف ذلك.

Bunun beni durduracağını mı zannettin?
هل تعتقدِ أن هذا سيوقفني ؟

beni bir sandalyenin durduracağını mı sanıyorsun.
تعتقدين بأن الكرسي سيوقفني

Onlar suçluydu, hiçbir şey onları cezalandırmama engel olamazdı, özellikle de sen.
إنهم مجرمين ولا شيء سيوقفني من معاقبتهم خاصة أنت

Çünkü hiçbir şey bu kızı bulmamı ve ona daha önce söylemem gereken şeyleri söylememe engel olamazdı.
لأنه ليس هنالك من شيء سيوقفني عن إيجاد هذه الفتاة وإخبارها عما يجب أن أقوله لها سابقاً

Burda bize engel oluyorsun, ama Delhi'de bize kimse engel olamaz.
. "أنت عقدة لكل شيء ، ولكن لا أحد سيوقفني في "دلهي

Çünkü beni durduracak tek şey o.
لأن ذلك هو الشيء الوحيد الذي سيوقفني

Yani siz yarım akıllıların hangisi beni durduracak?
لذا من منكم سيوقفني ؟

Öyleyse öldür de kurtulayım. Başka hiçbir şey beni durduramaz.
أذا افعل هذا وننتهي لا شئ سيوقفني

# Hiçbir şey durduramaz beni Çünkü çok az kaldı #
ولكن لا شيء سيوقفني الآن لأنني أكاد أصل

Bu beni durdurur sanki.
وكأن هذا سيوقفني

Bu beni durdurmayacak! Hiçbir şey beni durdurmayacak!
هذا لن يوقفني لا شيء سيوقفني

Çünkü hiçbir şey beni durduramayacak.
لأنه لا يوجد شيء سيوقفني

Küçük bir borç para bulmanla beni durdurabileceğini sanıyorsan seni iyi eğitememişim demektir.
إذا كنت تعتقد بأن حصولك على القليل من المال سيوقفني فأنت لم تتعلم مني الكثير