| Müşteri/ Choi SukHyun, Kime/ Jung Ha Seok | Open Subtitles | رسالة من العميل تشوي سوك هيون إلى جونغ ها سيوك |
| Ben İA'nın şefi Park Seok Ho. Sizinle çalışmak onurdur, efendim. | Open Subtitles | أنا بارك سيوك هو رئيس أى ,أند, إى إنه شرف أن أخدم معك, سيدى |
| Müdür Choi Woo Seok, bana Hipokrat öğretileri hakkında anlatmıştı. | Open Subtitles | المدير شوي وو سيوك اخبرني عن الاستاذ ايبوقراط |
| Jae Seek daha önce tanıştığımızı söylüyor ama ben hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | (جاي سيوك) يقول أننا التقينا من قبل. لكنّي لا أتذكر وحسب. |
| İsme gelince, eğer uçağa benim tek oğlum Lee Hae Suk'un adını verirseniz bundan daha çok onur duyarım, Valim. | Open Subtitles | وضع أسم أبني الوحيد و يصبح أسم الطائرة لي هاي سيوك سعادتك |
| Hyun Seok'u araştırırken bunu buldum. | Open Subtitles | وجدتُ هذا خلال التحقيق خلف المُدير جانغ هيون سيوك. |
| Jang Hyeon Seok ve Woo Jong Gil de Byun Jae Wook'un davasıyla bağlantılı. | Open Subtitles | ..لهذا السبب أردتُ سؤالكَ أولاً هل لكَ علاقةٌ بقضية جانغ هيون سيوك وَ وو جونغ جيل؟ |
| Başkan Jang Hyun Seok'un verdiği içi para dolu kutuları Woo Jong Gil'in kampanya ofisine teslim ediyordum. | Open Subtitles | الرئيس جانغ هيون سيوك ،اعطى مالًا ووضعهُ في صندوق وطلبَ مني أنْ أوصِلهُ إلى وو جونغ جيل. |
| Başkan Jang Hyun Seok'un rüşvet fonunun Woo Jong Gil'in kampanyasında kullanıldığı doğru mu? | Open Subtitles | حقيقة أنْ الأموال غير المشروعة لجانغ هيون سيوك ،ذهبتْ لصندوق حملة المُرشح وو جونغ جيل صحيحة أيضًا؟ |
| Cumhurbaşkanı Gang Seok Ho ulusa sesleniş konuşması yapacak. | Open Subtitles | الرئيس كانغ سيوك هوو سيُلقي خطاب وطني قريبًا. |
| Hyun Seok, biraz zaman alır. Bu yüzden git başka bir yerde ye. | Open Subtitles | هيون سيوك ) سأتأخر قليلاً ) لذا إمضي وتناول الطعام في أي مكان |
| Benim ailem, Dong Seok'un büyükannesi. | Open Subtitles | هذه أسرتنا و هذه الجدة دونغ سيوك |
| Seok ve Yeok Buk ilkokulları arasındaki final maçını canlı olarak yayınlayacağız. | Open Subtitles | هذه المباراة النهاية بين مدارس "سيوك" وَ "يوك بوك" الإبتدائية. سنذيع بشكل مباشر. |
| Son sınıftayken okulumuzdan birkaç kişi Myeon Seok Lisesindekilerden dayak yemişti. | Open Subtitles | في السنة الأخيرة من المدرسة، بضع أولاد من مدرستنا ضُرِبوا من قِبل أولاد ثانوية "ميون سيوك". |
| Muhalif parti çoktan havlu attı bile bu yüzden sıradaki ya Kim Seok Woo ya da Jang Pil Woo. | Open Subtitles | حزب المعارضة بالفعل في طريقه إلى التنحِّي. لذلك، فهو إما "كيم سيوك وو" أو "جانغ بيل وو" |
| Seok Savcılıktaki soruşturmasındaki baskıdan dolayı intihar etti. | Open Subtitles | "سيوك" ينتحر بسبب الاستجواب القسري لمكتب المدعي العام. |
| Bay Shin Jae Seek, Bay Yoon Sung Jin'i nakavt edip 20,000 dolar kazanmıştı. | Open Subtitles | السيّد (شين جاي سيوك) أخرج السيّد (يوون سونغ جين) وفاز بـ 20 ألف دولار. |
| Ben Güney Seul Lisesinden Shin Jae Seek. | Open Subtitles | أنا (شين جاي سيوك) من ثانوية "جنوب سيؤول". |
| Profesyonel bir atleti nakavt ettikten sonra geçen haftanın galibi Shin Jae Seek'i bozguna uğrattı. | Open Subtitles | بعد أن أخرج الرياضي المحترف، قهر بشكل مثالي فائز الأسبوع الماضي، (شين جاي سيوك)! |
| Park Sung Mo ve Lee Hae Suk babalarının izinden giden ve Japonya'ya sadık olarak yaşayan vatansever gençler. | Open Subtitles | بارك سيونغ مو و لي هاي سيوك الذين يتبعون خطوات أبائهم و يعيشون بولاء للأمبراطور الياباني |
| Bana Jang Seok-gu'yu getirin! Hemen! | Open Subtitles | إحضر لي (جانغ سيوك غو) حالاً |
| Ki-seok... Son bir kez seninle olmak istiyorum. | Open Subtitles | كى سيوك انا أريد ان أحظى بك لمره أخيره |
| Joo Seok-tae'nun nerede olduğunu belirledik. | Open Subtitles | (عرفنا مكان (جو سيوك تو |
| Selam ver, Kaptan Jung Tae-Hun. Ve bu da bizim çaylağımız, Teymen Ji Seok-Hyeon. | Open Subtitles | (رحبوا بالكابتن (جونغ تاي هون (و هذا هو مبتدئنا (جي سيوك هيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 