"سيول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seol
• Seoul
• Seul'

Eğer dünyanın sonu gelirse yalnızca Seol Han Na ve hamamböcekleri hayatta kalır.
حتي لو دمرت الارض ستبقي سيول هانا علي قيد الحياة

Seol Han Na ve senin çok yakın olduğunuzu duydum.
. أنا سمعت إنك و رياضية سيول ها نا مقربين من بعضكم البعض

Şu cadoloz kız olan Seol Han Na mı?
أن سيول هان نا التي تصيب برعشة عند رؤيتها ؟

Seoul'e gelip, ekonomimizi yok edecekler.
سوف يذهبوا الى سيول مثلما ذهب الالمان الشرقيون الى برلين سوف ياتوا الى سيول ويدمروا اقتصادنا

O zamanlarda, onların Seoul'e gelmeleri 3 günlerini aldı.
في ذلك الوقت ،الأمر إستغرق منهم ثلاثة أيام فقط للوصول إلى سيول

Bay Yang oğlunu görmek için Seul'e gittiğinde onu yolda görmüş.
سيد يانج ذهب الى سيول لرؤية إبنه ولقد رآها في الشارع

Jimnastik perisi Seol Han Na, yüksek atlama atleti Kang Tae Joon ile ilişkisinin olduğunu itiraf etti.
ملكة الجمباز سيول هانا ي علاقة غرامية مع صانع التاريخ بطل القفز العالي كانغ تاي جون

Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız.
نحن نعارض مواعدة كانغ تاي جون و سيول هان نا

Sen Seol Han Na'nın odasındaki arkadaşı olmalısın. Evet.
كنت في قائمة الأصدقاء التي كانت في غرفة سيول هان نا.

Aman tanrım! Kang Tae Joon ve Seol Han Na! Ayrılmışlar.
اوه يالهي كانغ تاي جون و سيول هان نا انفصلا

duyduk ki Seol Han Na seni terk etmiş.
كانغ تاي جون ،سمعت انك انفصلت عن سيول هان نا

Baş şaman, sabahın erken saatlerinden beri Seol'u görmedim.
حضرة الشامان؛ إني لم أرى سيول منذ الصباح الباكر،

Bay Seol Gong Chan?
أوه, أليس هذا سيد سيول جونج شان؟

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Masumların kanına girme ve Seoul'a dön.
,لا تتهم أناسا أبرياء وتعود الى سيول بهذه البساطة

I don't know how many times I've complained in order to come to Seoul...
لا أعلم كم مرة كان علي أن أشكي حتى أتي إلى سيول

Hanımefendi, Seoul'den emir verdi. Böylece Koreli çocuklarla beraber olabilirsin.
المدام طلبت ذلك من سيول بالتالى ينبغى ان يكون هناك الكثير من الاولاد الكوريين الاخرين

Seoul'a döndüğünüzde buradaki eğlenceli anılarımızı unutmayın sakın.
حتى لا تنسوا كل الاشياء الممتعة التي فعلناها هنا .عندما تعودوا إلى سيول

Seul gezisinde Insadong'u atlamayı düşünmüyordun herhalde değil mi ?
الا تعتقد انك ستخطي انسادونغ حول سيول في جولتكم ؟

Gördün mü! Benim de Seul gezisine gelmem lazım. Bende geliyorum.
رايت , يجب علي ايضآ الذهاب معكم في الجولة حول سيول

Tercümanla ikimizin baskısı sonunda nihayet bize Seul dışında bir yerin adresini verdi.
و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول.