| Oh Ri Jin, Min Seo Yeon'un kızı olduğu için mi? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
| Min Seo Yeon'un şoförü olduğuna göre büyük ihtimalle bilgisi vardır. | Open Subtitles | إن كان سائق مين سيو يون ، هناك إحتمالية كبيرة للحصول على معلومات جديدة |
| İstediğiniz nüfus kayıt örneği ve Min Seo Yeon'un ülkeye gelişine ilişkin belgeler. | Open Subtitles | إنها نتائج التجسيل العائلى التى طلبتها المرة السابقة و أيضاً سجلات هجرة مين سيو يون |
| Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım. | Open Subtitles | أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية.. |
| Seo Eun Gi'nin çok uğraştığını biliyordum ama bu kadar ilerleyeceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أعرف أن الآنسة سيو يون جي تعمل بجد، لكني لم أعرف أنه بهذا القدر. |
| Seo-yeon dedenle ninenin sözünü dinle. Yaramazlık yapma. | Open Subtitles | (سيو يون)، استمعي لكلام جديكِ ولا تتسببي بالمتاعب. |
| - Şimdi Seo-yeon'u dinleyelim mi? | Open Subtitles | التالي, هلّا استمعنا إلى (سيو يون)؟ |
| Söylediğinizi yapacağım fakat Min Seo Yeon'un getirdiği çocuktan kurtulun. | Open Subtitles | سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً |
| Başkan Min Seo Yeon için kötü hissediyorum. | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ لقد جعل هذا للتو المتوفاة مين سيو يون مثيرة للشفقة |
| -=Gönderen - Lee Seung Min, Alıcı - Yang Seo Yeon=- | Open Subtitles | -=المرسل لي سيونغ مين المستقبل يانغ سيو يون=- |
| Eğer baban Min Seo Yeon'u bu eve geri getirmeseydi... | Open Subtitles | عندها ، لو كان فقط والدك ...لم يُعد مين سيو يون إلى المنزل |
| Min Seo Yeon'un şoförüne ne oldu? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع سائق مين سيو يون ؟ |
| Bu ailedeki tek yararlı kişi Seo Yeon. | Open Subtitles | المفيد الوحيد فى هذا المنزل هى سيو يون |
| Kundaklama olayından birkaç gün sonra Min Seo Yeon'un arkadaşı olduğunu iddia eden birinden bir mektup aldım. | Open Subtitles | بعد بضعة ايام من تلك الحادثة وصلتنى رسالة من صديقة اسمها مين سيو يون وانها ستقوم بتربيتها بشكل جيد لقد طلبت منى الا ابحث عن الطفلة |
| Sen iyi misin Seo Eun Gi? | Open Subtitles | هل كنتِ بخير أنتِ أيضاً سيو يون جي؟ |
| Bence Seo Eun Gi sen, o anıları hatırlamak istemiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة سيو يون جي... أنكِ، لا ترغبين فى إستعادة تلك الذكريات.. |
| Merhaba. Ben Seo Eun Gi. | Open Subtitles | مرحباً، أنا سيو يون جي. |
| İyi misin Seo-yeon? | Open Subtitles | هل أنتي بخير، يا (سيو يون)؟ |
| Merak etme Seo-yeon. | Open Subtitles | لا تقلقي، يا (سيو يون).. |
| - Seo-yeon harika şarkı söyler. | Open Subtitles | (سيو يون) المغنية الأفضل. |
| San'ın annesiyim ya da Seo Yun Joo'yu arıyorum diyen birisi olursa, ...548 numaralı odaya bildirin lütfen. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أحد يبحث عن سيو يون جو أو يدعي أنه أم سان أرجوكم هاتفوني على 548 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 