عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سييرا مادري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sierra Madre'
| Ve Sierra Madre'de, yaşama imkânı yok. | Open Subtitles | وفي سييرا مادري ليس هناك احتمالية البقاء على قيد الحياة |
| Çünkü üsleri burada Sierra Madre'de. | Open Subtitles | لان قواعدهم هنا في سييرا مادري |
| - Sierra Madre Hazineleri'ndeki gibi. | Open Subtitles | إنه كنز الـ"سييرا مادري" |
| - Aynı Sierra Madre gibi. - Evet ama Bogie kim burada? | Open Subtitles | هذا يشبه "سييرا مادري" |