| Yeni efendileriniz de, kim önce ölecek diye bahse tutuşuyorlar. | Open Subtitles | أسيادك الجدد يتراهنون على من سيُقتل منهم أولا |
| Sevgilin sen direksiyondayken trafik kazasında ölecek. | Open Subtitles | سيُقتل صديقكِ في حادث سيّارة، و أنتِ التي تقودينها. |
| Başkanınız 24 saat içinde öldürülecek. | Open Subtitles | رئيس دولتك سيُقتل في غضون أربعٍ وعشرون ساعة |
| Kehanete göre birimiz aile tarafından öldürülecek. | Open Subtitles | تفيد النبوئة أن أحدنا سيُقتل بيد فرد من الأسرة. |
| Kötü adam öldürülür... yakışıklı çocuk ve güzel kadın... | Open Subtitles | بإمكاني أن اخبرك كيف ستكون النهاية من دون أن شاهده حتى الرجل الشرير سيُقتل |
| Bu şeylerde kimin öldürüleceğini bilemezsin. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من سيُقتل عندما تبدأ هذه الأمور |
| Ne yaparsa yapsın öldürülecekti zaten. | Open Subtitles | لطالما كان سيُقتل بصرف النظر عمّ فعله. |
| Kim ölecek, kim kalacaktı. | Open Subtitles | من سيُقتل ومن سيبقى على قيد الحياة |
| Hiç şüphem yok. Evet, bazı Almanlar ölecek. | Open Subtitles | ليس لديّ شك، وأجل سيُقتل بعض الألمان |
| Klaus ölecek ve özgürlüğümüze kavuşacağız. Ama o zaman Damon ölür. | Open Subtitles | (كلاوس) سيُقتل و سننال حرّياتنا لكن (دايمُن) سيموت |
| Buna hiç şüphem yok ve evet, bir kaç Alman ölecek ve evet bu durum geceyi mahvedecek ve evet, Goebbels gecesine yaptığınız şeyler için size çok çok çok fazla kızacak. | Open Subtitles | ليس لديّ شك، وأجل سيُقتل بعض الألمان وأجل، ستُفسد الليلة، وسيغدو (جيوبلز) غاضباً بشدّة عليك لأجل ما فعلته بالليلة الكبرى |
| Çünkü eğer reddedersen, prensin, senin sevgili "Yakışıklı"n, ...ölecek. | Open Subtitles | لأنّكِ إن رفضتِ التفّاحة، أميركِ... حبيبكِ (تشارمينغ)... سيُقتل. |
| Sonunda biri ölecek. | Open Subtitles | -أحدهم سيُقتل |
| - Birisi öldürülecek... ve sen tarihöncesinden kalma hayvanlarla boşa zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | شخص ما سيُقتل... وأنت تضيع الوقت مع حيوانات ما قبل التاريخ. |
| Büyük bir ihtimalle orada birisi öldürülecek. | Open Subtitles | .. سيُقتل شخص ما هناك على الأرجح |
| Eninde sonunda öldürülecek. | Open Subtitles | كما أنه سيُقتل على أي حال |
| James Holden Kuşak'ın cinayet başkenti Eros'ta yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğu için sokakta yaşanan tesadüfi şiddet olaylarında öldürülecek. | Open Subtitles | " إن " جيمس هولدن " سيُقتل أثناء عنف عشوائي في شوارع " إيروس عاصمة القتل الرئيسية في الحزام المكان الخاطيء والتوقيت الخاطيء |
| Onay verirseniz, bebek nasıl öldürülecek? | Open Subtitles | إن أومأت، كيف سيُقتل الطفل؟ |
| Bir kuklacı öldürülür ve olayın tek tanıkları onun kuklalarıdır. | Open Subtitles | سيُقتل محرّك دمى، والشهود الوحيدون على الجريمة هي دُماه. |
| ZehirlKapalıbirkutudakedi kedi%50olasılıkzehir tarafından öldürülür yadahayattakalacak. | Open Subtitles | هناك 50٪ أن القط سيُقتل بالسمّ أو سوف ينجو |
| Decker da onu ancak öldürüleceğini düşündüyse kullanmıştır. | Open Subtitles | و(ديكر) كان سيستعمله فقط إذا ظنّ أنّه سيُقتل. |
| Kadınlar Zaher'i tuttular Ona çıkmamasını yoksa öldürüleceğini söylediler. | Open Subtitles | إحدى النساء أمسكت (زاهر). أخبروه أن لا يخرج وإلا سيُقتل. |
| Ne yaparsa yapsın, her halükâarda öldürülecekti. | Open Subtitles | لطالما كان سيُقتل بصرف النظر عمّ فعله. |
| Rahibeler zarar verilmeksizin gidebilir ama manastırda kalmayı seçen herkes öldürülecektir. | Open Subtitles | الرّاهبات أحرار في الذّهاب دون خوف من الأذى, لكن أيّ شخص يختار البقاء في الدّير... سيُقتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 