| Damiwon'da saray hanımı olmana rağmen kraliyet nazırı tavırlarına bürünmüşsün. | Open Subtitles | أنت سيّدة بلاط في الداميوون، لحدّ الآن أنت تتصرّفين مثل وزير محكمة ملكيّة. |
| - Basit bir saray hanımı ne cüretle araya girer? | Open Subtitles | كيفَ تتجرّأ سيّدة بلاط على أن تحشر نفسها؟ |
| Uzun zamandır hür bırakılan bir saray hanımı olmamıştı. | Open Subtitles | لقد مضىَ وقت طويلٌ منذُ أن تمّ تسريح سيّدة بلاط من الخدمة. |
| Bir zamanlar Kral'ın kadını olsan da burada basit bir saray hanımısın. | Open Subtitles | بالرغم من أنّكِ كنت ستصبحين إمرأة الملك أنت مجرّد سيّدة بلاط هنا. |
| Kıdemli saray hanımısın artık. | Open Subtitles | أنت سيّدة بلاط عالية المقام الآن. |
| Lütfen bana Damiwon'dan saray hanımı Hae Soo'yu verin. | Open Subtitles | من فضلك أعطني سيّدة بلاط الداميوون هاي سو. |
| saray hanımı olduğumdan yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم أقم بذلك بسبب أنّني سيّدة بلاط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 