| Sadık, adanmış, efendisinin ölümüyle yıkılmış gibi görünen. | Open Subtitles | موالٍ، مخلص على ما يبدو قد ذُهل على وفاة سيّده |
| efendisini ısırarak efendisinin evini ele geçiren kuduz bir kurt köpeği olacağım. | Open Subtitles | الكلبُ الذي يقومُ بعضّ يد سيّده ويأخذُ بيت صاحبهِ. سأصبحُ كلب ذئب مسعوراً. |
| Nygaax kurbanlarını birer birer öldürüp cesetleri, efendisinin önünde bırakmış. | Open Subtitles | (النيجاكس) أخذ ضحاياه واحدة تلو الأخرى، ليطرحهم أدنى قدم سيّده. |
| O kadar güzeldi ki Svadilfari efendisini umursamadı ve dizginlerini kopardı. | TED | كانت جميلةً جدًّا لدرجة أنّ سفادلفاري تجاهل سيّده وتحرّر من لجامه. |
| Sahibinin onun kadar arkadaş canlısı olmadığını görmek üzeresin. | Open Subtitles | وستدرك سريعاً أنّ سيّده ليس رقيقاً مثله البتّة |
| Sahibinin zalim ve bencil olması, Ripley'in suçu değildi. | Open Subtitles | لم يكن خطأ (ريبلي) أنّ سيّده كان قاسياً وأنانياً |
| - Bayan Duy, General yukarıda bekliyor. | Open Subtitles | الجنرال ينظرِك فى الأعلى يا سيّده (ديـو). |
| İlki, efendisinin eşiyle ihtiraslı bir aşk yaşyordu. | Open Subtitles | -أوّلاً: كان يخفي علاقة جنسيّة مع زوجة سيّده |
| Etinde efendisinin bıraktığı yaralar vardı. | Open Subtitles | ولديه ندبات سيّده محفورة بجسده |
| Henrik'in cesedini götürmüş. Anlattığın hikâyeye göre yaratık, kurbanlarını efendisinin önüne bırakıyor. | Open Subtitles | إنه أخذ جثمان (هنريك) ، و طبقاً لقصتكَ فإنه سيُلقي بجثمان الضحية أدنى قدم سيّده. |
| Zavallı Cisco. Hâlâ efendisinin ağzına bakıyor. | Open Subtitles | (سيسكو) الصغير لا يزال يبحث عن رضى سيّده |
| Gardiyan kazanırsa Lord Rahl Yeraltı Dünyası'na geri dönecek ve eski efendisinin sonsuz gazabıyla karşı karşıya kalacak. | Open Subtitles | إنّ فاز (الصائن) ، فسيعود السيّد (رال) إلى "العالم السفليّ". -ليلقى معاناته الأبدّية على يد سيّده السابق . |
| efendisinin kabulünü isteyecektir. | Open Subtitles | -إنّه يسعى للقبول من قبل سيّده . |
| Sakson bir köle düğün töreninde efendisini öldürmüş. | Open Subtitles | عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف |
| Onu ve efendisini bulabilmek için Agamotto'nun gözüne ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سنحتاج إلى عين (أغامتو) للعثور عليه وعلى سيّده |
| Ama Belial'ı öldürmek için önce efendisini öldürmelisin. | Open Subtitles | لكن لتدمير (باليال)، فيجب أن تقتل سيّده. |
| Demek efendisini dinliyor. | Open Subtitles | صوتُ سيّده. |
| Sahibinin sesi. | Open Subtitles | صوت سيّده. |
| - Bayan Frank, beni görmek istediğinizi söylediler. | Open Subtitles | سيّده (فرانك). أخبروني أنكِ أردتي رؤيتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 