عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيّديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
efendim
| efendim, beni dinlemelisiniz. Sahiden iyi bir kaynak buldum. | Open Subtitles | سيّديّ عليك أنّ تسمعنيّ فأنا قدّ عثرت على مصدراً جيّداً حقاً |
| efendim, bu röportajı yapmaya emin misiniz? | Open Subtitles | سيّديّ, هل أنتَ مُتأكد للقيّام بهذه المُقابلّة؟ |
| Yarın haber verecek efendim. | Open Subtitles | سيُقدّم التقرير بالغدّ, يا سيّديّ ؟ |
| Hazırlar, efendim. | Open Subtitles | إنهم يتحركون يا سيّديّ |
| Evet efendim. | Open Subtitles | أجل سيّديّ |
| - Evet, efendim. | Open Subtitles | - أجل سيّديّ - |