| Sayın Bakan Avusturya Hükümetinin uyumlu tutum ve anlayışlı tavrı için örgütüm adına teşekkürlerimi sunmak isterim. | Open Subtitles | سيّدي الوزير, أود أن أشكرك بالنّيابة عن منظّمتي للتعاون النمساوي الملحوظ. |
| Beklettiğim için özür dilerim Sayın Bakan. | Open Subtitles | معذرة عن تأخري عنك، سيّدي الوزير |
| Emredersiniz Sayın Bakan. | Open Subtitles | أمركَ، سيّدي الوزير. |
| Lütfen Sayın Bakan. | Open Subtitles | رجاءً سيّدي الوزير. |
| Emredersiniz Bakanım. | Open Subtitles | أمرك، سيّدي الوزير |
| Teşekkürler Sayın Bakan. | Open Subtitles | أشكرك، سيّدي الوزير |
| - Sayın Bakan. | Open Subtitles | سيّدي الوزير... |
| Sayın Bakan. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| Sayın Bakan. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| Sayın Bakan. Garip bir durum olursa bana gelin, demiştiniz efendim. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| Sayın Bakan. | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
| - Sayın Bakan. - Çok iyi gördüm seni. | Open Subtitles | سيّدي الوزير |
| Bakanım! | Open Subtitles | سيّدي الوزير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 