| Her zaman en iyisini bilmediğimi ve bizden daha akıllı birinin Karanlık Lord'un onunla daha işinin bitmediğine inandığını naçizane daha yeni öğrendim. | Open Subtitles | لكنني مؤخرًا وعن .. تواضع منّي ذُكّرتُ .. أنني لا أعرف دائمًا ما الأفضل وشخصٌ أكثر منّا حكمةً .. يظنُّ أن سيّد الظلام |
| Herkesten çok olmasa da, Karanlık Lord sana ihanet etti. | Open Subtitles | لقد خانكِ سيّد الظلام تمامًا وربما أكثر ممّا فعل بالجميع |
| Karanlık Lord'un bu dünya için yaptığı planı hiçbir şey durduramaz. | Open Subtitles | لا يمكن لشيء أن يوقف خطّة مولاي سيّد الظلام لهذا العالم |
| Lakin, sevgili kardeşim Karanlık Lord, birbirimize sahip çıkmamızı söylemişti. | Open Subtitles | .. لكن، يا أختي العزيزة سيّد الظلام أمرنا أن يعتني ببعضنا البعض |
| Karanlık Efendi Oslek, bu toprakların şeytanî hükümdarıymış. | Open Subtitles | سيّد الظلام (أوسليك)! كان الحاكم الشرير لكامل الأرض |
| Öyleyse, neden Karanlık Lord'un birazcık daha endişelenip mukabeleten ödülü arttırmasını sağlamıyoruz? | Open Subtitles | لذا، لمَ لا نترك سيّد الظلام .. ينتظر للمزيد مِن الوقت وربما يُحسّن مُكافأة العثور عليه؟ |
| Karanlık Lord, bana zarar vermeni yasakladı. | Open Subtitles | لقد حرّم سيّد الظلام عليكّ أن تؤذيني أبداً |
| Karanlık Lord'a ve bu uyuz kediye güvenmen son derece ölümcül bir hata, kalleş kardeşim. | Open Subtitles | .. هذا خطأ قاتل يا أختي الخائنة أن تضعي ثقتكِ في سيّد الظلام وحيوانه الأجرب هذا |
| Karanlık Lord için tam zamanında. | Open Subtitles | في الوقت المناسب من أجل سيّد الظلام |
| - Karanlık Lord'umuz onu çok istiyor... | Open Subtitles | .. مولانا سيّد الظلام يريده بشدّة |
| Sadece Karanlık Lord'un hatırı için bile yapardım. | Open Subtitles | كنتُ لأفعلها فقط من أجل مجد سيّد الظلام |
| Karanlık Lord, sadık olanları her zaman ödüllendirir. | Open Subtitles | سيّد الظلام دائماً يُكافئ المُخلصين |
| Severus Snape'in yönetimi çok sıkı ve Karanlık Lord'un isteklerini yansıtıyor. | Open Subtitles | {\cHC7C3BD} "سيفريوس سنايب))" (سنايب) على النقيض صارم جدّاً حسب رغبات سيّد الظلام |
| Karanlık Lord'a her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبر سيّد الظلام بكل شيء |
| Eğer Cotton salimen Boston'a varmayı başarabilirse, bizi ya Karanlık Lord öldürür, ya da püritenler ateşte kavurur. | Open Subtitles | "إن وصلَ (كوتون) لـ"بوسطن .. حيّاً، إما أن سيّد الظلام سيقتلنا، أو سيحرقنا المُتزمّتون |
| - Karanlık Lord'a şükürler olsun. | Open Subtitles | سبحان سيّد الظلام |
| Karanlık Lord daha şimdiden muhteşem bir hediye veriyorsa, bilahare kimse Mather'ı bulamadığında kim bilir ne kadar büyük bir ödül verecektir? | Open Subtitles | .. إن كان سيّد الظلام يعرض ،الآن مُكافأة عظيمة .. كم ستكون أعظم عندما لن يجد أحدٌ (مازر)؟ |
| - Karanlık Lord sözünü tutacak mı? | Open Subtitles | سيٌحقّق سيّد الظلام وعوده؟ |
| Harry Potter'ı Karanlık Lord'a eğer biz teslim edersek her şey affedilir, her şey eskisi gibi olur, anladın mı? | Open Subtitles | لو نحن من سلمنا (هاري بوتر) إلى سيّد الظلام... سيغفر لنا كل شيء سيعود كل شيء كما كان، أتفهم؟ |
| Karanlık Efendi'nin dalkavuğu. | Open Subtitles | إنه (تودي) تابع سيّد الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 