| Ve eski bir Zaman Efendisi olarak beni tarihten silmek... | Open Subtitles | وبما أني سيّد زمان سابق فإن محوي من التاريخ سيكون خطراً عظيماً على خط الزمن |
| Bir Zaman Efendisi'ni öldürmenin Zaman Çizgisine nasıl bir etkisi olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين تأثير هذا على الخط الزمني قتل سيّد زمان ؟ |
| Bir Zaman Efendisi olduğumu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل عليّ تذكرة أحدكم أني سيّد زمان ؟ |
| Zaman Efendisi olmanın getirilerinden biri tarihin sana enine boyuna bakış açısı sağlamasıdır. | Open Subtitles | ميزة كوني سيّد زمان... هي أن طول واتساع التاريخ يمداني بمنظور واحد |
| Zaman Efendisi gibi mi görünüyorum buradan? | Open Subtitles | أأبدو لك سيّد زمان ؟ |
| Chronos üstün Zaman Efendisi teknolojisini kullanıyor. Emirlerini kaldırabilmem mümkün değil. | Open Subtitles | (كرونوس) يستخدم تقنية سيّد زمان فائقة وأعجز عن إبطال أوامره |
| Eski bir Zaman Efendisi almayacak da kim alacak? | Open Subtitles | ومن أفضل من سيّد زمان سابق ؟ |
| Yılların Zaman Efendisi olarak sorumluluğumuzun, insanlığı değil de. | Open Subtitles | -بصفتي سيّد زمان قديم المقام |
| Zaman Efendisi olmadan önceki Rip Hunter'ı. | Open Subtitles | (ريب هانتر) قبل أن يصبح سيّد زمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 