"سي أن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CNN

paranoyakça korkarak geçiriyoruz. Her gazete başsayfasında bu var, CNN'de...
كما تسمونها. إنها في الصحفة الرئيسية لأي صحيفة، سي أن أن.

İki dakika içinde, CNN'de olacağız.
في غضون دقيقتين سنكون على قناة الـ سي أن أن

CNN'de, Hong Kong'da deli gibi yağmur yağacağını söylediler.
"يقولون فى الـ"سي أن أن "انه سيكون مضجراً فى "هونج كونج

Bırakalım da CNN silahlarımızı dünyaya göstersin.
سندع "سي أن أن"، يخبرون العالم كيف سيكون الأداء

cocuk dogurma tecrubesini yasadiktan sonra CNN'i izliyorum ve savaslari anlayabiliyorum.
هناكألمٌروحيّجداً. والآنعندماتواجهالولاده, لقد شاهدت ذلك بـ" سي أن أن" فعلاًوكأنكتفهميالحرب.

Birileri CNN'e haber uçurursa gidişatın tüm faturasını bize keserler.
"إذا ثرثرة بعض الشفاة الطليقة على " سي أن أن . العملية بالكامل يكن أن تنقلب عليّنا

Üniversitede okurken tanıştığım CNN'de çalışan bir arkadaşımın numarası var.
أيضاً معي رقم رجل.. الذي كنت معه في الجامعه ويعمل في الـ"سي أن أن" هنا

Kimse bilmiyor mu ya? Sen CNN'de mi çalışıyorsun yoksa Cartoon News Network'te mi?
هل أنت تعمل في الـ"سي أن أن" أو في شبكة أخبار الرسوم المتحركة ؟

CNN komiteyi nasıl öğrenmiş ki?
أعني , كيف علمت الـ"سي أن أن" حيال أمر اللجنة

Bu tam bir felaket. CNN nasıl haber almış?
هذا حشد لعين كيف علمت الـ"سي أن أن " عن هذا ؟

Evet, annem senin eskiden hep MSNBC ile CNN'de olduğunu söylemişti.
نعم, أمي تقول إنك دايماً تظهر على محطات الـ"أن بي سي" و الـ"سي أن أن".

Dinle. Diyelim ki getirdik. Getirip CNN'e çıkarttık.
لنقول بأننا أخرجنا هؤلاء الرجال "وجلبناهم إلى الديار وظهروا في "سي أن أن

Diyelim ki getirdik. Getirip CNN'e çıkarttık.
لنقول بأننا أخرجنا هؤلاء الرجال "وجلبناهم إلى الديار وظهروا في "سي أن أن

Özel meselelerimizi başkasına anlatacak kadar salağım. Sanki CNN'deyiz.
أنا في غاية الغباء أن أخبر الغرباء عن مشاكلنا وكأنّني "سي أن أن"

Hemen CNN'i aç.
شغلي تلفازك على شبكة "سي أن أن" الإخبارية على الفور

Henüz CNN veya BBC'de bile değiliz! Bu beni sinir ediyor! Hadi ama!
لسنا حتى على الـ "بي بي سي" أو سي أن أن"،هذا يزعجني،هيا"

Yaptıkların CNN, Fox, TMZ, lanet olası Media TakeOut kanallarında.
لقد ظهر على في "سي أن أن" -"فوكس" "تي أم زي"

Selfie'ler bu ara çok moda. Biliyorum. CNN'de haftanın selfie'leri diye bir köşe bile var.
أعلم "سي أن أن" خصصت عموداً لأفضل صور "سيلفي" بالأسبوع

Emin olun bir kere daha ölürse bu CNN için hiç iyi olmaz.
ثق بي، أن يموت مرة أخرى، لن يكون أمرًا جيّداً على قنوات "سي أن أن"

Emin olun, ikinci kez ölürse CNN'de hoş şeyler oynamaz.
ثق بي، أن يموت مرة أخرى، لن يكون أمرًا جيّداً على قنوات "سي أن أن"