"سي إن إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CNN

Basın kartının yeniden çıkarılması için CNN dava açmak zorunda kaldı.
مما جعل قناة سي إن إن ترفع دعوى قضائية لإعادة تفعيل ذلك الإذن الصحفي.

Akdeniz'de bir yerdeki Fransız Uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum.
قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط

Ben CNN'den Richard Valeriani.
كان معكم ريتشارد فاليرياني من الـ سي إن إن

Sheldon Tercott, CNN, Beyaz Saray'dan bildiriyor.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

CNN küçük bir sivil uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını bildiriyor..
أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي

MCC, CNN 'in az önce bildirdiğine göre küçük bir sivil uçak Dünya TM çarpmış!
مدير العمليات،أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي

Bill, bana 3. ekrana CNN'i koyar mısın?
بيل.هل تستطيع تشغيل سي إن إن على شاشة ثلاثة؟

Blaine, yunusumu geri vermen için 48 saatin var, yoksa CNN'ye giderim.
"بلين", امامك 48 ساعة لإعادة الدلفين أو سأذهب إلى "سي إن إن"

CNN, IBM, BBC, bakanlar, komiteler rüşvetler, şantaj, skandallar ve parlementoyu bilirmisin.
هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان

CNN'de sizin haberinizi görünce bulduklarınız üzerinden gitmeye karar verdik.
لذلك عندما رأينا تقريرك على سي إن إن فإنه فرصة يجب أن نغتنمها

Bir düzineyi öldürürsen üç gün boyunca CNN ve Fox'ta haberin döner.
و لو قتلت سته تتحدث عنك سي إن إن و فوكس، لثلاثة أيام

Kuzenin sırada bekleseydi, o gün altıya kadar CNN'e çıkardı.
لو كان قريبك ينتظر بالصف لعرضوا وجهه في قناة سي إن إن في الساعة السادسة في ذلك اليوم

Beğenmiyorsan, git CNN'de çalış.
إن لم يعجبك الأمر يمكنك العمل في سي إن إن

İşler iyice gerildiğinde, CNN International İstanbul'dan yayın yapıyor, CNN Türkiye ise penguen belgeseli yayınlıyordu.
عندما وصلت الأحداث لذروتها، عندما كانت تغطى السي إن إن الدولية الأحداث مباشرة من اسطانبول، سي إن إن تركيا كانت تبث فيلم وثائقي عن البطاريق.

Sen. Sen dün akşam CNN'de yayımlanan haberi izlemeliydin.
أنت، كان عليك مشاهدة ذلك التقرير على "سي إن إن" بالأمس

Ben CNN'den Richard Valeriani...
كان معكم ريتشارد فاليريني في تقرير ...معكم على الهواء من سي إن إن

CNN'in eline geçen bu kaçak çekimlerde tutsak Amerikan askerleri çok zor koşullarda.
سي إن إن إستلمتْ ...هذا الفلمِ المُهَرَّبِ ... يعرضالجنودالأمريكانِ في الأسرِ وتحت الإكراهِ المتطرّفِ

Burası CNN, Florida.
"هنا "سي إن إن "، على الهواء من "فلوريدا

Senatör, Rhonda Overby, CNN.
عضو الكونجرس روندا أوفرباى، سي إن إن.

Geri kalanı CNN'den izleyeceğim.
سأُتابع بقية الأحداث على "الـ"سي . إن . إن