| CDC'ye göre Hamburg uçağı sentetik bir bileşimden etkilenmiş. | Open Subtitles | الـ سي دي سي قالت أن رحلة هامبورغ تأثرت نتيجة لعطب تقني |
| Lise çocuğu ve kız arkadaşını bulamıyor muyuz yani ? ve CDC olmalı. | Open Subtitles | لا نستطيع العمل على ايجاد شاب مع صديقته الفتاة وسوف يكون هذا سي دي سي |
| CDC O'Bannon'da güvenlik birimindeyim. | Open Subtitles | ومسؤول الأمن في سفينة الفضاء سي دي سي أوبانون |
| CDC'nin Özel Patojen Birimi'nin başı ve Acil Müdahale Ekibi'nin eski saha lideri. | Open Subtitles | الرئيس السابق لفرع سي دي سي الخاص في التحقيق بالأمراض و رئيس فريق الإستجابة الفوري. |
| Hastalık Önleme Merkezi'nin atlama sebebi de buydu. Bulmak kolay değil. | Open Subtitles | لهذا السبب تغيّب سي دي سي عنه. |
| Bugün CDC ile birlikte enerji santralinde karşılaştığınız maddeyi incelemek için çalışıyorum. | Open Subtitles | اليوم ساعمل مع ال سي دي سي لنبحث امر هذه المادة التي وجدتماها في محطة الكهرباء |
| Dinle sana bunun CDC'nin işi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | كل جوني الطويل! حسنا ، كما سبق ان قلت لكم هذا عمل سي دي سي. |
| Sizlere, CDC temiz bölgesinden sesleniyorum. | Open Subtitles | أنا احدثكم من سي دي سي منطقة نظيفة |
| CDC bizden sadece Bailey'nin dosyalarını geçici olarak dondurmamızı istiyor. | Open Subtitles | "سي دي سي" يطلبون منّا ببساطة تعليق ملف (بيلي) مؤقتًا. |
| CDC'nin verdiği karara göre hatalı eldivenler olmasaydı söz konusu hastalar enfeksiyon kapmamış olacaktı. | Open Subtitles | ال"سي دي سي" تقرر، أنه لولا وجود القفازات المعيبة، لكان المرضى المعنيون لم يصابوا بالإنتان. |
| CDC sembolü, İHA pilotu hatta Jane'in sırtındaki ismim. | Open Subtitles | أعني ، شعار شركة " سي دي سي " ، إسم طائر الطائرة بدون طيار |
| Görünüşe göre CDC'de bir gelişme var. | Open Subtitles | يبدو بان هناك شيئ جديد من سي دي سي |
| Her üç Amerikalı kadından biri aile içi şiddeti ya da tacizci takibi hayatının bir noktasında yaşıyor. Ve CDC [ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri], her yıl 15 milyon çocuğun istismar edildiğini bildiriyor, 15 milyon. | TED | واحدة من كل ثلاث نساء أمريكيات تمر بتجربة العنف الأسري أو المطاردة في فترة من حياتها. وال "سي دي سي" يعلن أن 15 مليون طفل يتعرض للاعتداء كل سنة، 15 مليون. |
| CDC'den olduğunu söyleyen salgın hastalık uzmanlarından biri bana bunun kaza olmadığını söyledi. | Open Subtitles | أحد علماء الأوبئة الذي إدّعى لكي يكون مع سي دي سي... ... أخبرنيبأنّهذا كان لاحادث . |
| INS (Göçmen Bürosu) Kızılhaç ve CDC (Hastalık Kontrol Merkezi) ile koordineli çalışıyor. | Open Subtitles | (سام) تأكد إذا (إي.أن.أس) تعمل مع الصليب الأحمر و (سي.دي.سي). |
| CCD'den CDC'ye değiştirdik. | Open Subtitles | مِنْ سي سي دي إلى سي دي سي |
| Yani - - CDC, FBl, NRA, ya da şu salak Pete Corello'yu mu? | Open Subtitles | سي دي سي,اف بي اي ان ار اه؟ |
| Dinle, telefonla hemen CDC'ye ulaşmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً إسمعي أريد منك أن أريد منك أن تجدي الـ (سي دي سي) |
| Hayır, CDC'ye değil, Jason'a karşı. | Open Subtitles | كلا، ليس تجاه ال"سي دي سي" تجاه (جايسون). |
| Hastalık Önleme Merkezi yanılmış olabilir. | Open Subtitles | سي دي سي قد يكون خاطئ. |
| Hastalık Kontrol ile bağı olan biri olarak itiraf etmeliyim ki beni gerçekten çok etkilediniz. | Open Subtitles | سَأَعترفُ بأنّ التفاعلات مَع سي دي سي من قبل لـذى تراني أقل معجبِين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 