عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَأكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacağım
| Lütfen, sessiz olacağım. | Open Subtitles | رجاءً،رجاءً. اسمعي،سَأُكون هاديء. سَأكون هاديء. |
| Beni yeniden gördüğünde aşırı rahatlamış olacağım. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ستراني فيها أنا سَأكون مرتاحة جداً |
| İyi olacağım. Onunla beraber. | Open Subtitles | سأكون على مايرام, أنا سَأكون معه |
| Onu deneyen de, ben olacağım. | Open Subtitles | وأنا سَأكون الواحد لإختباره. |
| Ben kötü üvey annen olacağım. | Open Subtitles | سَأكون زوجة أبيّكَ الشريرة |
| Çünkü açık olacağım ki... | Open Subtitles | لأنى سَأكون صادقهَ |