| Çok yakında olacağım ve annene daha saygılı davranmanı istiyorum. | Open Subtitles | سَأكُونُ صحيحَ خارج هنا. أُريدُك لِكي تَكُونَ مُحترمَ إلى أمِّكَ. |
| Oh... Artık ilişkilerle işim bitti. Bundan sonra senin gibi olacağım. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، لقد أنتهيت من العِلاقاتِ من الآنَ فَصَاعِدَاً، سَأكُونُ مثلك. |
| Hatunlar gemiye geldiğinde onları gören ilk adam ben olacağım. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ الرجلَ الأولَ الفراخ تَرى عندما يَجيئونَ في الداخل. |
| Senin yarın kadar güçlü olursa mutlu olurum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ سعيدَ إذا كانت في نِصْف القوي مِثْلك. |
| Gidip kontrol etmem gereken bir şey var. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً. |
| 20, gelecek hafta 21 olacağım. | Open Subtitles | عشرون، أنا سَأكُونُ واحد وعشرون الإسبوع القادم |
| 20. Haftaya 21 olacağım. | Open Subtitles | عشرون، أنا سَأكُونُ واحد وعشرون الإسبوع القادم |
| Bir süreliğine Amsterdam'da olacağım, beni aradığınızda, lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة. |
| Bir işi rezil ettiğinizde, ki rezil edeceksiniz ben rapor etmek için ensenizde olacağım. | Open Subtitles | عندما تُخالف وأنت سَتُخالف . سَأكُونُ هناك لكِتابَة التقرير. |
| Sana yardım edip, yanında olacağım ...gücümün yettiğince. | Open Subtitles | وأنا سَأُساعدُك، و أنا سَأكُونُ مَعك بقدر إستطاعة أنا حتى ذلك الحين. |
| Lassard'ın çocukları kepaze olurken orada olacağım. | Open Subtitles | سَأكُونُ هناك عندما يفشل طلاب أكاديمية لاسارد |
| -Pekala, ben de kapkaççı olacağım. | Open Subtitles | اوكي، وأنا سَأكُونُ السّيدَ خاطف المحفظة. |
| - Pekala, ben de kapkaççı olacağım. | Open Subtitles | اوكي، وأنا سَأكُونُ السّيدَ خاطف المحفظة. |
| Bu adamlar geri geldiğinde hazırlıklı olacağım. | Open Subtitles | عندما يرجع أولئك الرجالِ ، سَأكُونُ مستعدَّ. |
| Evet Martin. Yavruya yemek vermek için zamanında evde olurum. | Open Subtitles | نعم، مارتن، أنا سَأكُونُ بيتاً بمرور الوقت لتَغْذِية الجرو. |
| -Hayır, siz seçerseniz, memnun olurum. | Open Subtitles | لا، اختارها لي انتُ، سَأكُونُ سعيدةَ بذلك |
| Hemen dönerim. Aslında Daphne... O lekeyi çıkarabileceğime eminim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، دافن، رَاهنتُ أنا سَأكُونُ قادر على أَنْ أُصبحَ الذي خارج لَك. |
| Mükemmel bir adam olurdum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ مثاليَ. أنا سَأكُونُ مثاليَ. |
| Soru hazırlama konusunda hep iyi olacağımı düşünmüşümdür. | Open Subtitles | ذلك شيءُ عِنْدي دائماً فكّرَ أنا سَأكُونُ جيّد في. |
| Çünkü bir daha havlarsa, geri geleceğim ve iyi bir ruh halinde olmayacağım. | Open Subtitles | لأن إذا نبحُ مرة ثانيةً، سَأكُونُ هنا، نعم، وأنا لَنْ أكُونَ في المزاجِ الجيّد جداً. |
| Ben geliyorum. | Open Subtitles | الموافقة، يَتمسّكُ به. أنا سَأكُونُ هناك في فترةِ. |
| İşte şimdi sandığımdan çok daha önce işsiz kalacağım. | Open Subtitles | الآن أنا سَأكُونُ عاطل عن العمل قريباً مِنْ إعتقدتُ. |
| Benden kurtulmaya çalışıyor ama geri döneceğim. | Open Subtitles | هي تَتخلّصُ مِني، لَكنِّي سَأكُونُ خلفيَ. |
| Lütfen. Burada olursa, onu ziyaret edebilirim. | Open Subtitles | على الأقل إذا هي هنا، أنا سَأكُونُ قادر على زيَاْرَتها. |
| - Geç kalmazsın, değil mi? - Hayır, gelirim. Merak etme. | Open Subtitles | لا تتأخر يا صديقي لا ، سَأكُونُ هناك ، لا تقلق |
| Eğer ihtiyacımız olan şeyleri bize aktarmazsan, seni tutuklamaktan zevk duyacağım. | Open Subtitles | إذا أنت لا تُزوّدُنا بكُلّ شيءِ نَحتاجُ، أنا سَأكُونُ سعيدَ لإعتِقالك. |
| Sabahleyin işe geleceğimi söyledim. | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 