"سَألَني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sordu
• sorsa

Sonra da tekrar gelip boş oda var mı diye sordu.
وبعد فترة. . جاءَ ثانيةً و سَألَني إذا كَانَ عِنْدي غرفةً

Sence Maris'le birlikte olmalı mıyız, diye sordu.
أوه، سَألَني إذا فكّرتُ هو وماريس قُصِدتْ أَنْ تَكُونَ سوية.

Konuşmaya başladık. Sonra bana cumartesi boş musun, diye sordu.
سَألَني إذا أنا كُنْتُ ليلة السّبتَ المجّانيةَ.

Dün, oğlunuz onunla yatar mıyım diye sordu.
أمس ابن لك سَألَني إذا كان باستطاعتي ان امارسْ الجنس مَعه

Bir yıl önce birisi bana en sevdiğin rengi sorsa nasıl giyindiğini göz önüne alırsak renk körü olduğunu varsayardım.
قَبلَ عام إذا سَألَني شخص ما ما هو لونكَ المفضّل كُنتُ سَأَفترضُ بأنّك كُنتَ مصاب بعمى الألوان، بسبب طريقَة لباسك.

Tamam. Geçen gün yangın güvenliğindeki adam bana şunu sordu bu kısım senin sesinle olacak.
حسنا، "رجل أمانِ النارِ سَألَني قبل أيام، "

Çekici bir avukat tanıyıp tanımadığımı sordu.
سَألَني إذا اعرف محامي مثير.

- Todd bana Liz ile ilgili düşüncelerimi sordu.
- تود سَألَني الذي فكّرتُ بليز.

Watson sordu.
Watson سَألَني.

Eskiden biri bana erkeklerin kadınları bırakıp geri dönmemelerinin nedenini sorsa, şöyle derdim:
إذا سَألَني شخص ما منذ فترة قريبة لماذا أعتقد أن الرجالَ يتَركوا النِساءَ ولا يعودوا أبداً سوف أقول هذا