| Ben onunla ilgilenirim ve seninde Üçün gücü büyüsü yazman gerekiyor. | Open Subtitles | لذا أنا سَأَعتني بها، وأنت تَحتاجُ لكِتابَة قوَّةِ ثلاثة نوبةِ. |
| Git sen iş kaydını yap, ben burayla ilgilenirim. | Open Subtitles | اذْهبُ اعمل سجلِّكَ، و أنا سَأَعتني بهذا لاحقاً، |
| Şu andan itibaren sana çok iyi bakacağım. | Open Subtitles | سَأَعتني كثيراً بك من الآنَ فَصَاعِدَاً. |
| Sana çaresine bakacağım dedim, bakacağım da. | Open Subtitles | قُلتُ بأنّني سَأَعتني بها، وأنا سَأَعتني بها. |
| Bu konuda güven bana, halledeceğim. | Open Subtitles | ثق بي مع ذلك، سَأَعتني باالأمر. |
| Nerede olduğunu bana söyle, ben onunla ilgileneceğim. | Open Subtitles | انتى سوف تُخبرُني أين هي الان, وأنا سَأَعتني بها. |
| Birşey diyeyim mi? Beni partneriniz olarak alın, ben de icabına bakayım, bedava. | Open Subtitles | سجلّني كشريككَ، وأنا سَأَعتني به، مجاني. |
| Ben senin icabına bakarım aynasız! | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بك، كوببر |
| Ben hallederim. Birini buraya getir ve paraları çantalara koy. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بذلك إستعدْ أحد الرجالِ هنا وحقيبة أخره لبقيّة هذا النقدِ |
| Ben burayla ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالأشياءِ خارج هنا. |
| - Eşyalarımla ilgilenir misin? - Tabi ki ilgilenirim. Sanırım önce şu lolipoplarla ilgileneceğim. | Open Subtitles | - حسنا,ساعتني بها جيدا. أعتقد أني سَأَعتني بتلك المصاصاتِ أولاً. |
| Doktor Khanna ve zaman makinesiyle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن |
| - Tamam, bu konuyla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني به |
| Şimdi ben sana bakacağım ben yaşlanıp hastalanınca da sen bana bakacaksın. | Open Subtitles | سَأَعتني بك الآن، لكن عندما أَنا القديم والمريض، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتني بي. ما؟ |
| Ben kan.ığa bakacağım. | Open Subtitles | إذهبوا خلفه أنا سَأَعتني بتلك الكلبةِ |
| Sana iyi bakacağım hayatım, tamam mı? | Open Subtitles | سَأَعتني كثيراً بك، حبيب، حسناً؟ |
| Ben her şeyi halledeceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ. |
| Ben halledeceğim. Biliyor musun, Tracy? | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بهذا أتعلمي "تريسي" ؟ |
| Hayır, önemli değil, Carla, o hastayla ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | لا، ذلك حسناً، كارلا، سَأَعتني بذلك المريضِ. |
| Ben, Lee-san'la ilgileneceğim, Lütfen sen bunları Naruto-san ve Neji-san'a götür! | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بي لي، لذا رجاءً إذهبْ با لغذاءَ الى نارتو ونيجي |
| Ben senin icabına bakarım aynasız! | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بك، كوببر |
| Onlara paketi verip anahtarı al... gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | فقط يَعطيهم الرزمةَ ويَأْخذُ المفتاحَ... وأنا سَأَعتني بالبقيةِ. حَسَناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 