| Yarın ondan daha seksi birini bulacaksın ve ne yapacaksın, biliyor musun? | Open Subtitles | غداً أنت سَتَجِدُ شخص ما أحرّ حتى، وأنت تَعْرفُ ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ |
| Bak, "Bir gün birini bulacaksın" gibi klişe bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ كتافه كما يوماً ما أنت سَتَجِدُ شخص ما، |
| Prova yapmadan altı aksan yapabilecek bir salağı nereden bulacaksın? | Open Subtitles | حيث أنت سَتَجِدُ أبلهَ راغب لأَخْذ ستّة اللهجة تَفترقُ غير مُتدرَّب عليهاَ؟ |
| Kalbinizi dinleyin cevabı orada bulacaksınız | Open Subtitles | فقط يَنْظرُ في قلبِكَ وأنت سَتَجِدُ الجوابَ. |
| Güzel şehrimizi bizzat gezme fırsatı bulacağınızı umarım. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سَتَجِدُ الوقتَ لرُؤية مدينتِنا الجميلةِ من المصدر الأصلي. |
| Para için iki gün var, ya da kendini sürekli olarak dışarıda bulursun. | Open Subtitles | المال في يومين، أَو سَتَجِدُ نفسك خارج العملِ بشكل دائم. |
| Belki bunu ilginç bulabilirsin bombadan ayrışan organik materyalleri inceledim. | Open Subtitles | --رُبَّمَا أنت سَتَجِدُ هذا مثير للإهتمام عالجتُ البقايا مِنْ القنبلة |
| İhtiyacımız olan kodları nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | لذا كيف أنت سَتَجِدُ هذه الرموزِ نَحتاجُ؟ |
| -Ne bulacaksın burda. | Open Subtitles | أين سَتَجِدُ شيء مثل ذلك ؟ ماذا ؟ |
| Eve gidince yastığının üstünde naneli Frasier bulacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتَجِدُ a نعناع فرايزر على وسادتِكَ لاحقاً. |
| Yapma Daph. Birini bulacaksın. | Open Subtitles | أنت، تَعْرفُ، أنت سَتَجِدُ شخص ما. |
| istediğim şeyi orada bulacaksın baba. | Open Subtitles | أنت سَتَجِدُ ما أحتاجة هناك يا أبي |
| Diğerlerinden daha iyi bir şeyler bulacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتَجِدُ البعضَ أفضل مِنْ الآخرين. |
| "Aradığınız her şeyi, istediğiniz yerinde bulacaksınız: | Open Subtitles | سَتَجِدُ كُلّ شيء في مكانِه المُخَصَّص |
| Gerekli tüm delilleri bulacaksınız. | Open Subtitles | سَتَجِدُ كُلّ الدلائل التي تريدها |
| Tabanlarında şunlarla eşleşecek saksı toprağı bulacaksınız. | Open Subtitles | أنت سَتَجِدُ تربةَ potting في الخطوةِ التي مبارياتِ تلك المادةِ. |
| Güzel şehrimizi bizzat gezme fırsatı bulacağınızı umarım. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سَتَجِدُ الوقتَ لرُؤية مدينتِنا الجميلةِ من المصدر الأصلي. |
| Orada ne bulacağınızı biliyor olmalıydınız. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ما أنت سَتَجِدُ. |
| Eskici dükkanlarına gidersiniz, bit pazarlarına takılırsınız çünkü çok ender bir şey bulacağınızı sanırsınız. | Open Subtitles | تذهب إلى البضائع المخفظة وإلى تنزيلات الكراجات لأن تَعتقدُ بأنّك سَتَجِدُ شيء نادرُ وحقيقيُ. |
| Hatta çok yakında yeni bir bakıcı bulursun | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ أنت سَتَجِدُ مربية الأطفال الأخرى قريباً. |
| Eminim bir şeyler bulursun. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنت سَتَجِدُ شيءَ في هناك أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنزلقَ على. |
| Burada, her türden insan bulabilirsin.. | Open Subtitles | هنا، أنت سَتَجِدُ كُلّ أنواع الأشخاصِ. |
| Her zaman birini bulabilirsin. | Open Subtitles | و دائماً سَتَجِدُ شخص ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 