| Riviera'nın nefes kesen manzaralarından birini göreceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَرى أحد أكثر المَشاهدِ سَحِراً فى الريفيرا |
| Hiç görmediklerini göreceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَرى الشيء الذي أنت مَا رَأيتَ قبل ذلك. |
| Hepsi burada. Hepsi kaydedildi, hepsi ezberlendi Bekliyorsun, göreceksin. | Open Subtitles | كُلّ شيء أَشّرَ، كُلّ شيء . تَنتظرُ، أنت سَتَرى. |
| Onur için yarıştıklarını göreceksiniz. | Open Subtitles | أنت سَتَرى بأنّ يُكافحونَ من أجل الشرفِ. |
| Görürsün annemle seni nasıl tekrar Noel havasına sokacağız. | Open Subtitles | أنت سَتَرى كَمْ أمّي تَعمَلُ هي. نحن سَ إفهمْك بشكل صحيح ظهراً في مزاجِ عيد الميلادَ. |
| Doktor iyi ameliyat etmedi demiyorum. Ama bebeğe bakınca Rick'in bu hâlini göreceksin. | Open Subtitles | الطبيب عَمِلَ a شغل جيد، لكن ذلك ريكي أنت سَتَرى في الطفل الرضيعِ. |
| herşeyi daha net göreceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَرى كُلّ شيءَ جداً أكثر عندما أنا عِنْدي أنت على الأريكةِ. |
| Ve eğer aşağı bakarsanız bir bilette CDG yazısını göreceksin Charles de Gaulle, Paris. | Open Subtitles | وإذا تَنْظرُ تحتك سَتَرى تذكرة سي دي جي عليها. تشارلز ديجول، باريس. |
| İnsanların sende gördüklerini sen ne zaman göreceksin Robert? | Open Subtitles | عندما أنت سَتَرى الذي ناس آخرون شاهدْ فيك، روبرت؟ |
| Ona göz atarsan, okumaması gereken bazı şeyleri okumasına izin verdiğimi göreceksin. | Open Subtitles | إذا قَرأتَ ذلك، أنت سَتَرى بأنّني تَركتُها قَرأتْ شيءاً هي يَجِبُ أَنْ لا. |
| Tamam.Bir kaç hafta göreceksin. | Open Subtitles | الشهور؟ الموافقة، بضعة أسابيع. أنت سَتَرى. |
| Tamara'nın odasına gidecek duvarda resimlerini göreceksin ve geri kalan hayatının her gününde kendine acaba onu geri getirme şansım var mıydı diye soracaksın. | Open Subtitles | سَتَرى صورَها على الحائطِ وسَتَسْألُ نفسك كُلّ يوم لبقيةِ حياتِكَ لو كَانَ عِنْدَكَ فرصة لإعادتها |
| Bunu atlatacağız ve göreceksin, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | نحن سَنَعْبرُ هذا. الكل سيَظْهرُ، أنت سَتَرى. |
| Birinci sayfada ikinci paragrafa bakarsan notlarımı göreceksin. | Open Subtitles | إذا قمت بجعل فقرتان في الصفحة الواحدة ، هنا أين سَتَرى مُلاحظاتَي. |
| İki dakika sonra sen de göreceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَرى بأم عينك في دقيقتين. |
| Sen de göreceksin. | Open Subtitles | أنتى سَتَرى. أنت سَتَرى أيضاً. |
| Herkesin çok dostane olduğunu göreceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَرى. كُلّ شخص ودّيُ جداً جداً. |
| 8.6 km gidin tepeye kadar çıkın, üzerinde resim olan sarı bir tabela göreceksiniz ve sağ tarafa giden küçük bir yol var, doğruca ana yola çıkacaksınız. | Open Subtitles | إذهبْ 5.4 ميلَ و أنت سَتَرتفعُين .على تَلّ كبير. سَتَرى . |
| - Daha iyi olacak, göreceksiniz. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ أفضل، أنت سَتَرى. |
| Sonucun inanılmaz olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | وأنت سَتَرى النَتائِج مُدهِشة. |
| Yakında Görürsün. | Open Subtitles | أنت سَتَرى قريباً. |
| Bekle, Görürsün. | Open Subtitles | الإنتظار، أنت سَتَرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 