"سَرقَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çaldı
• çalmıştı
• çalmış
• çalan
• çalıntı

Sadece 20 altın çaldı. Bağırmaya değmez.
لقَد سَرقَ 20 ريو فَقَط لا حاجةَ للانفِعال

Yıldızları bulamadı, benim tarağımı çaldı.
انة لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ النجومَ، لذا سَرقَ مشطَي.

Yıldızları bulamayınca da benim tarağımı çaldı.
انة لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَ النجومَ، لذا سَرقَ مشطَي.

Şu cüce kaptan geçen yıl benim kız arkadaşımı çalmıştı.
ذلك الاعب خلف خط الوسط سَرقَ صديقتُي السَنَة الماضية

Sana taksi ücretini borçluyum ama biri cüzdanımı çalmış.
أنا ما زِلتُ أَدِينُك تلك أجرةِ سيارةِ الأجرة، لكن شخص ما سَرقَ محفظتَي.

Belki de bavullarımızı çalan adamdır?
لَرُبَّمَا هو الرجلُ الذي سَرقَ نا الحقائب؟

Öyleyse elimizde çalıntı bir araba ve araba hırsızlığı sabıkası olan biri var.
حسناً لذا، عِنْدَنا a سَرقَ سيارةً وa رجل مَع a تأريخ سَرِقَة سياراتِ.

- Bu çok uygunsuzdu. - Çalışmamı çaldı.
كَانَ ذلك خارج الخَطِّ , يا رجل لقد سَرقَ العملَ

Zaten şampuanımı da çaldı ve sanırım tüm rahatlatıcı radyo kanallarımı da o değiştirdi.
لقد سَرقَ شامبوي أيضاً وأعتقد أعادَ تهيئة جميع محطات الإذاعة المريحة

Çıplak bir Amerikalı adam balonlarımı çaldı.
رجل أمريكي عاري سَرقَ بالوناتي

Bu o! Elmas kakmalı tarağımı çaldı o!
ذلك هو ذلك الرجلِ سَرقَ مشطَي الماسيَ

Bir tilki çaldı ve pelerinin altına gizledi.
سَرقَ ثعلب وأخفاَه تحت عباءتِه.

Matt çillerimi beyazlatmam gerektiğini söyledi, bunun için annesinin spa merkezinden bir krem çaldı ve getirdi, biz de yüzüme sürdük ve bir reaksiyon oldu.
مات قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُخفّفَ نمشَي، لذا سَرقَ بَعْض قشطةِ المادة القاصرةِ مِنْ حمام أمِّه المعدني، ونحن وَضعنَاه على وجهِي وأنا كَانَ عِنْدي ردّ فعل.

Şu aptal sihirbaz flörtümü çaldı.
ذلك الساحرِ الأخرسِ سَرقَ تأريخُي.

Ölmedi! Benim bedenimi çaldı.
انه لَيسَ ميتَ سَرقَ جسمَي

Birisi uzaktan kumandayı ve bira fıçılarını çaldı.
سَرقَ شخص ما جهاز التحكم

- O çocuk senin şekerini mi çaldı?
- هَلْ ذلك الولدِ فقط سَرقَ حلوكَ؟

Downey bir kuryeden 500,000 dolarlık mücevher çalmıştı.
Downey سَرقَ 500,000$ في الجواهرِ مِنْ a ساعي.

Dokuz Ejder Vuruşu'mu çalmıştı.
سَرقَ مني حركات التنانين التسعة

O kitabı çalmış.'Hiçbitmeyen Hikaye'de' aynen öyle yazıyor.
لقد سَرقَ الكتابَ. يَقُولُ لذا في ' قصّة بلا نهاية '.

Shawn Fanning kolejde oda arkadaşıymış ve fikrini çalmış.
قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه.

Yiyeceklerini çalan polisler için kötü oldu.
سيئ جداً للشرطة الذي سَرقَ غذائَه.

Anthony'nin bana çalıntı bir bilet verdiğini söylüyorlar.
أنا لا أَعْرفُ ما العمل. يَقُولونَ الذي anthony أعطاَني a سَرقَ تذكرةً.