Evet, seni duydum ama söylediğin şeyi unutacağım çünkü aklı başında düşünemiyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنا سَمعتُك لكن سَأَنْسي ما قُلتَ لأنك لا تُفكّرُ بصورة صحيحة |
Biraz önce, eve doğru gelirken ona seslendiğinizi duydum. | Open Subtitles | الآن،بينما كُنْتُ أَدْخلُ من الحديقةِ، سَمعتُك بتنادي اسمَها. |
Sara ile senin heyecanlı bir hafta geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | سَمعتُك وساره كَانَ عِنْدَها إسبوع مثير. |
Fikrini soran olup olmadığını sorduğunu duydum. | Open Subtitles | سَمعتُك عندما سَألتَ إذا أردنَا ما إعتقدتَ. |
New York Times'taki ölüm ilanlarıyla şifreli satrançoynadığınızı duymuştum. | Open Subtitles | سَمعتُك أنكم تلعبون الشطرنجَ مشفّرَا في صفحة وفياتِ النيويورك تايمزِ. |
Bir kongre için buradayım ve radyoda sesini duydum. | Open Subtitles | ' أَنا هنا لa إتفاقية وأنا سَمعتُك على الراديو. |
Havuz kenarında ona bağırdığını duydum. | Open Subtitles | سَمعتُك تُوبّخُها خارج بالبركةِ. |
Doğru mu duydum? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتُك جيداً ؟ |
-Charlene ile ayrıldığını duydum... | Open Subtitles | سَمعتُك وcharlene إنفصلْ. كرستين. |
-Tamam, duydum, duydum. | Open Subtitles | نعم، سَمعتُك، سَمعتُك. |
-Evet, duydum. | Open Subtitles | - نعم، سَمعتُك. |
Seni duydum. | Open Subtitles | سَمعتُك. |
Seni duydum! | Open Subtitles | سَمعتُك! |
New York Times'taki ölüm ilanlarıyla şifreli satranç oynadığınızı duymuştum. 15 kilometre mikrofilm! | Open Subtitles | سَمعتُك أنكم تلعبون الشطرنجَ مشفّرَا في صفحة وفياتِ النيويورك تايمزِ. |
Çünkü senin birçok kişiyi kovduğunu duymuştum ve hiç birinde " Umarım dışarda sana göre başka iş vardır" dediğini duymadım. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا سَمعتُك إطردْ الكثير مِنْ الناسِ، وأنا أبداً مَا سَمعتُ بأنّك تَقُولُ، "أَتمنّى هناك شغل آخر هناك لَك." |
- Aa evet, duymuştum. | Open Subtitles | - أوه،نعم. سَمعتُك. |