| Ama boşanan çiftlerin yüzde 73'ü bir yılın sonunda mutlu oluyorlar. | Open Subtitles | لكن 73 بالمائة من الأزواج الذين انفصلوا أصبحوا سعداء بعد سَنَةِ واحدة |
| yılın geri kalanında ortalıkta yoktu, ...bütün gün kıçını karpuz gibi büyüttü durdu. | Open Subtitles | بقيّة الإتحادِ عِنْدَه سَنَةِ فراغ، أُفكّرُ بمضاعفة d. مرحباً بك في ميامي تعال! |
| Pilgrim kaşifleri bu yılın dördüncü pulsarının yeriyle ilgili... bir tartışma noktasında bulunuyorlar. | Open Subtitles | مراسل: بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ. |
| Ve yılın en kötüleri seçiminde bıyığın vardı ve bu... | Open Subtitles | وعندما كَانَ عِنْدَكَ a شوارب في سَنَةِ مِنْ المذنبِ، هو... |
| Bu yılın en bilimsel hediyesi | Open Subtitles | - تلك الهديةُ الحارةُ هذه سَنَةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 