"سَنَحْصلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alırız
• yakalayacağız
• çıkaracağız

Merak etme hayatım. Sana en iyi program çözücüyü bulup alırız.
لاتقلقي، يا حبيبتي.سَنَحْصلُ لك على أفضل مبرمج يُمْكِنُ أَنْ يَشتريه المال.

İşten dönünce beraber akşam yemeği yeriz ve sana giyecek bir şeyler alırız.
عندما أَرْجعُ مِنْ العملِ، سَنَحْصلُ على بعض العشاءِ، و نجيبلك بَعْض الملابسِ.

Bilinen en iyi güvenlik sistemini alırız.
سَنَحْصلُ على أفضل نظام أمني معروف للإدَارَة

- Genellikle bu bölgede ama onu yakalayacağız.
هذه المنطقةِ العامّةِ، لَكنَّنا سَنَحْصلُ عليه

Harekete geçecek ve onu yakalayacağız.
هو سَيَتحرّكُ، نحن سَنَحْصلُ عليه.

Mrs. Novak,size söz veriyorum mümkün olan en kısa sürede sizi buradan çıkaracağız.
السّيدة Novak، أَعِدُك نحن سَنَحْصلُ عليك خارج هنا قريباً بقدر نحن يُمْكِنُ أَنْ.

Ona yeni elbiseler de alırız.
لَرُبَّمَا نحن سَنَحْصلُ عليه ملابسَ جديدةَ أيضاً.

Gidip pil ve araç-gereç alırız.
نحن نحن سَنَحْصلُ على بعض البطارياتِ، نحن سَنَحْصلُ على بعض التجهيزاتِ.

Tamam, yemek de alırız.
نعم، نحن سَنَحْصلُ على الغذاءِ، موافقة؟ السيد المسيح.

Yenilerini alırız.
نحن سَنَحْصلُ عليك واحدَ جديدةَ.

- Tamam, yemek de alırız.
نعم، نحن سَنَحْصلُ على الغذاءِ.

Kapana kısılmış hissetme diye araba alırız.
نحن سَنَحْصلُ عليك a سيارة لذا أنت لا تَشْعرُ محصور.

- Biz sana yine alırız.
- نحن سَنَحْصلُ على بعض أكثرِ.

Yeterli param var. Hayır, bizim vakıftan alırız.
لا، سَنَحْصلُ فقط على ثقتي.

Onu önce biz yakalayacağız. Söz veriyorum.
نحن سَنَحْصلُ عليه أولاً.

Başka bir şans yakalayacağız.
سَنَحْصلُ على فرصةِ اخرى

- Tamam, tamam. Bebeğini çıkaracağız.
حسناً، حسناً، نحن سَنَحْصلُ على طفلكَ الرضيعِ.

Bebeğini çıkaracağız.
نحن سَنَحْصلُ على طفلكَ الرضيعِ.