"سَنَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideriz
• gideceğiz

Palfrie City'e gideriz. Orada Şerif olurum.
نحن سَنَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ الماريشالَ هناك.

Döndüğüm zaman, sen ve ben, bir yerlere gideriz.
عندما أَعُودُ، أنت وأنا، نحن سَنَذْهبُ في مكان ما.

Tamam, eğer hepsini yersen baleye gideriz.
حَسناً إذا تَنهي ذلك نحن سَنَذْهبُ إلى الباليهِ.

Sonra uzak yıldızlardaki gecenin şehrine gideceğiz.
سَنَذْهبُ إلى مدينةِ النجومِ الليليةِ البعيدةِ

O adamın çalıştığı şirkete gideceğiz.
سَنَذْهبُ إلى تلك الشركةِ الذي عَملَ لحسابها.

İyi, tamam, Cricket. Hastaneye gideceğiz.
حَسَناً، كريكت، حَسَناً، غرامة، نحن سَنَذْهبُ، نحن سَنَذْهبُ إلى المستشفى.

Paige, kitabı yok ettikten sonra oraya gideriz.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

Eğer paramızı alırsan polise gideriz.
إذا تَأْخذُ مالَنا نحن سَنَذْهبُ إلى الشرطةِ.

Yarın batıya gideriz. -Kampa mı gidelim?
غداً مِنْ مكرِ نحن سَنَذْهبُ إلى الغربِ.

Yarın batıya doğru gideriz.
نحن سَنُخيّمُ وغداً مِنْ مكرِ نحن سَنَذْهبُ إلى الغربِ.

O zaman benim çatı katıma gideriz.
اذن سَنَذْهبُ إلى غرفتي في المدينةِ

California'ya beraber gideriz.
نحن سَنَذْهبُ كلاهما إلى كاليفورنيا.

O zaman beraber Kiriptur'a gideriz.
ثمّ سَنَذْهبُ كلانا إلى كيرتبور

Senin evine gideceğiz. Sadece ikimiz.
نحن سَنَذْهبُ الي شُقَّتك أنا و انت فقط

Sanki gerçek hayatta etrafımızda yeterince kötü adam yokmuş gibi gerilim filmi izlemeye gideceğiz.
نحن سَنَذْهبُ نَرى القصة المثيرةَ كما لو أنَّ نحن ما عِنْدَنا رجالُ سيئونُ مخيفونُ بما فيه الكفاية حول في حياتِنا الحقيقيةِ.

Pekala. Bu gece, bara gideceğiz...
حَسَناً ...اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى الحانةِ

Artık sonuna kadar gideceğiz.
الآن نحن سَنَذْهبُ إلى النهايةِ.

Şimdi gideceğiz, tamam mı?
لذا نحن سَنَذْهبُ الآن، موافقة؟

Tamam, gideceğiz.
بالجحيم سَنَذْهبُ

Onlarla gideceğiz.
نحن سَنَذْهبُ مَعهم.