عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَنَواتِ الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldır
| Dört yıldır birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | عَرفنَا بعضهم البعض لأربع سَنَواتِ الآن. |
| Öyle bir şey yok. Tam beş yıldır senin evinde yaşıyorum. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا أَعِيشُ تحت سقفِكَ لخمس سَنَواتِ الآن. |
| Bu yaklaşık beş yıldır sürüp giden bir tür yer altı oluşumu. | Open Subtitles | انها ظاهرةَ مخفية منذ حوالي خمس سَنَواتِ الآن |