عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَيَكُونونَ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada olurlar
-
burada olacaklar
| Çabuk, birazdan burada olurlar. | Open Subtitles | العجلة، هم سَيَكُونونَ هنا قريباً |
| Yakında burada olurlar. | Open Subtitles | هم سَيَكُونونَ هنا قريباً. |
| Her an burada olurlar! | Open Subtitles | هم سَيَكُونونَ هنا أيّ دقيقة! |
| Zaten yarın burada olacaklar. | Open Subtitles | في الحقيقة، سَيَكُونونَ هنا غداً. |
| - 1 5 dakika sonra burada olacaklar. | Open Subtitles | - نعم. - هم سَيَكُونونَ هنا في 15 دقيقةِ. |