"سَيَكُونُ أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olacak
• daha iyi

Her iddiasına girerim, şimdikinden çok daha iyi olacak.
رَاهنتُ بأنّه سَيَكُونُ أفضل بكثير مِنْ ذلك

Bence artık birlikte poz vermesek iyi olacak gibi.
أعتقد هو سَيَكُونُ أفضل إذا نحن لَمْ نُشكّلْ سوية أكثر.

Annesinin hapse girmesi onun için daha mı iyi olacak?
سَيَكُونُ أفضل حالاً مَع أمِّه في السجنِ؟

Lütfen ne yaptığını itiraf et, bu herkes için daha iyi olacak.
لذا رجاءً، فقط يَعترفُ ما أنت يَعْملُه سَيَكُونُ أفضل لكُلّ شخصِ.

Daha iyi olacak.
ذلك سَيَكُونُ أفضل

Ve eğer kazanırsam, bu Tri Pi'lere karşı kaybetmekten daha iyi olurdu değil mi?
وإذا كان يَجِبُ علي أَنْ أرِبْح، ذلك سَيَكُونُ أفضل مِنْ الخسران إلى بَعْض تري باي، أليس كذلك؟

13 yaşında bir çocuğu neden hipodroma götürme gereği duydun? Hiçbişey yapmadan gün boyu evde oturmaktan daha iyi olacağını düşündüm.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ أفضل مِنْ التَسَكُّع في البيتِ و عَمَل لا شيءِ.

Belki de böyle olması daha iyi olacaktır.
رُبَّمَا سَيَكُونُ أفضل للجميع.

Bu grup evinden daha iyi olur.
سَيَكُونُ أفضل مِنْ بيت مجموعةِ.