عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَيِدتِي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Madam
-
Leydim
| Madam, yapacaklarım için beni bağışlayın. | Open Subtitles | سَيِدتِي سَامحِيني لمَا يجِب أن أفَعل |
| Madam. | Open Subtitles | سَيِدتِي |
| Hayır, Madam. | Open Subtitles | لا، سَيِدتِي |
| - Leydim adına geldim. İzin almadım aslında. | Open Subtitles | جِئت لمَصلَحة سَيِدتِي بِرغُم عَدم أخِذ إذُنهَا |
| Sizi uyarmak zorundayım, Leydim: | Open Subtitles | لابَد أن أحذِرك، سَيِدتِي بِأن الذِينَ يخِفون الحَقيَقه |
| Tanrı sizi korusun Leydim. | Open Subtitles | لِيُبارِكُك الله ويحَفظُك، سَيِدتِي |
| Leydim. | Open Subtitles | سَيِدتِي |