"سُرق من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalınmış

Görünen o ki o binadaki başka bir laboratuardan bir şey çalınmış.
اتّضح أنّ هناك شيء آخر سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

Birkaç sene önce dükkanından 45 litre küllü su çalınmış.
حوالي 45 كيلوغرام من محلول قلوي قد سُرق من محل أدوات البناء قبل بضعة سنوات.

Meğer bana gizli bir doküman göndermiş. CIA'den çalınmış.
تبين أنه ملف بالغ السرية سُرق من وكالة الاستخبارات

Olay yerinden çalınmış telefonu izledik. Adamı bulduğumuzda kaçmaya çalıştı.
قمنا بتتبع هاتف نقال سُرق من موقع الحادث وعند تحديد مكانه لاذ الرجل بالفرار

Bay Purcell size yüzüğün olay yerinden çalınmış olduğunu söylemişti.
أخبرك السيد (بورسيل) أنّ الخاتم قد سُرق من مسرح الجريمة

Karım Inkeri'nin saç kurutma makinası banyodan çalınmış.
مصفف الشعر الخاص بانكيري سُرق من الحمام

Bir mühendisin icadı bir şirket tarafından çalınmış.
إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.

Yanmış, kaybolmuş ya da bir kedi tarafından çalınmış.
حسناً، حرق، ضياع سُرق من قبل قطة

Posta servisinin Bay Zip'inin babamın çizdiği Manikdepresif Postacı'dan çalınmış olduğunu buldu.
اكتشف أن رمز مكتب البريد الملقب (السيد زيب) قد سُرق من شخصية أبي "مانك) ساعي البريد)"

Haç, 120 yıllık siyah bir meşeden yapılmış ve altı ay önce St. Benedict Episcopal Kilisesinden çalınmış.
الصليب محفور من شجرة (زان) اسود عمرها 120 سنة و قد سُرق من كنيسة الأسقفية للقديس (بنيدكت) قبل 6 أشهر مضت

Belli ki ofisimden çalınmış.
من الواضح أنّه سُرق من مكتبي

Jonathan Gilbert'ın, bir vampir tarafından çalınmış bir icadı vardı.
(جوناثان غيلبرت) الأول كان لديه أختراع و الذي سُرق من قبل مصاص دماء.

Bu dolaptan bir şeyler çalınmış.
-شيء ما قد سُرق من هذه الخزانة . -ذلك جهاز ضبط للرطوبة .

Laptopum yurttaki odamdan çalınmış.
الاب توب " خاصتى سُرق من غرفة نومى "

Her neyse Weichselbraun'un evinden 40.000 dolarlık obua'sı çalınmış.
سُرق من شقته