عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سِرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sırrınız
-
sırrın
| Çünkü benden sırrınız saklamamı istedi aynen sizin de istediğiniz gibi. | Open Subtitles | لأنة طلب منى الإبقاء على سِره تماماً كما طلبتى منى الإبقاء على سِرك |
| Korkunç sırrınız bu mu? | Open Subtitles | وهل هذا سِرك المُخيف؟ |
| O kısmı yazmadım. sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | . لقد تركت ذلك الجزء خارج المقالة . سِرك في مأمن |
| Demek sırrın bu. | Open Subtitles | هذا هو سِرك إذن |
| Roger, Roger! Dostum, sırrın bende güvende. | Open Subtitles | "روجر" صديقي, سِرك محفوظ |
| sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | سِرك في بير |