"سّيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• efendim
• Sayın

Ama, Bay Başkan, geri gelebilirseniz... size sormak istediğimiz birkaç sorumuz daha var.
لكن، سّيدى الرئيس , إذا سمحت نحن عندنا بضعة أسئلة أكثر نودّ أن نسألك إياها

Memnun oldum, efendim. Tanıştırayım Bayan Lathrop. Bay Başkan.
أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس

Bay Başkan, DEFCON 3'ye geçmemizi öneriyorum.
سّيدى الرئيس، أنا أنصح بأنّ ننتقل إلى ديفكون 2

Peşimizdeler efendim. Tespit edildik, 11,000 yarda ve yaklaşıyor.
هم فوقنا، سّيدى يعمل بشكل نشيط، 11,000 ياردة ويقترب

- Teşekkürler Bay Breen. Bay Hughes. - Teşekkürler Sayın Başkan.
ـ شكراً سّيدى الرئيس ـ سّيد برين، سعيد برؤيتك ثانية

Bay Başkan... şu anda Ruslarla savaşa girmek üzereyiz.
سّيدى الرئيس نحن الآن شريك فى حالة حرب مع الروس

Tanrım. Bay Başkan.
ثلاثون ثانية للإطلاق يا الهى سّيدى الرئيس

Oh, Bay garson. İki tane daha lütfen.
اوه , سّيدى النادل , لتحضر لنا اثنان آخران لو سمحت

Bay Başkan, ülkem bir kriz yaşıyor ve bu da kanıtı.
سّيدى الرئيس، بلدي تمر بأزمة، و هذا هو البرهان

Bay Başkan! İyi misiniz? Sıkışmış!
سّيدى الرئيس هل أنتم جميعا بخير؟

Bay Başkan, iyi misiniz?
سّيدى الرئيس هل أنتم جميعا بخير؟

İyi misiniz, Bay Başkan?
أأنتم جميعا بخير، سّيدى الرئيس؟

- Bay Başkan, iyi misiniz?
سّيدى الرئيس، هل أنتم جميعا بخير؟

efendim, bu Orlando.
سّيدى انها أورلندو

Havayolları, efendim.
الخطوط الجوّية يا سّيدى

Neyi efendim?
معرفة ماذا يا سّيدى ؟

Onlarca gemi var efendim.
السُفن، سّيدى نصف دسته منهم

Bunlar öncü gemiler Sayın Başkan.
وبعد ذلك إبقى هناك ؟ إنهم سُفنَ إستكشاف متقدّمةِ سّيدى الرئيس

Sayın Başkan, korkarım sizi daha sonra arayacağım.
سّيدى الرئيس أخشى أنى يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إليك لاحقاً