"سّيد بوند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Bond

Anlaşma başına bir milyon dolarla bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Doğru fikir Bay Bond.
فكرة صائبة، سّيد بوند. لكن مع الهرةَ الخاطئةَ.

Ama yanlış kedi. Kısa ziyaretlerimiz beni eğlendiriyor Bay Bond.
أَعْملُ ذلك لذا تمتّعَ بزياراتِنا الصَغيرةِ، سّيد بوند.

Sizin için bir şey yaparsam gurur duyarım, Bay Bond.
ستكون أفخرَ لحظات حياتي لو امْكِنُني أَنْ أَعْملَ اي شيء لك، سّيد بوند.

Onu orada bulamayacaksınız, Bay Bond.
أنت لَنْ تَجدَه هناك، سّيد بوند. انا بحثت قبل مجيئك.

Benimki hep silahlar oldu, Bay Bond.
بهجتي كَانَت دائماً الأسلحةَ، سّيد بوند.

Evet,Bay Bond... seni bana getiren şey nedir, hmm?
اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟

Bir anda çok can sıkıcı oldunuz Bay Bond.
فجأة أصبحْت مُتعِبَ، سّيد بوند.

Bu sefer, Bay Bond, tüm zevk bana ait olacak.
هذه المرة سّيد بوند سيكون الشرف لي وحدي

İyi akşamlar Bay Bond.
مساء الخير، سّيد بوند.

Çifte bela, Bay Bond.
الخطر المضاعف، سّيد بوند.

- Bir ses kutusu Bay Bond.
صندوق صوت، سّيد بوند.

Ne kadar akıllısın Bay Bond?
كم انت ماهر سّيد بوند.

Acınızı anlıyoruz Bay Bond.
نُقدّرُ مأزقكَ، سّيد بوند.

İyi geceler Bay Bond.
ليلة سعيدة، سّيد بوند.

Yine doğru, Bay Bond.
صح ثانيةً، سّيد بوند.

Onu geri koyun Bay Bond.
أعدْه، سّيد بوند.

Ne büyük şeref, Bay Bond.
شرف غير متوقّع، سّيد بوند.

Af edersiniz, Bay Bond.
إغفرْ لي، سّيد بوند.

Öyle diyorsanız öyledir, Bay Bond.
لو كان هذا رأيك، سّيد بوند.