عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سّيد رايان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Ryan
| Grozny'den sonra da böyle dediniz, Bay Ryan. - Raporunuzda belirtirsiniz. - Plütonyum- | Open Subtitles | هذا هو نفس ما قلته بعد حادثة غروزني، يا سّيد رايان |
| Yo, gülmeye devam edin Bay Ryan. | Open Subtitles | لا، استمر بالابتسام، سّيد رايان. |
| - Teşekkürler Bay Ryan. | Open Subtitles | شكراً لك، سّيد رايان. |
| - Bay Ryan. | Open Subtitles | - سّيد رايان. |