عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سّيد فيلدنق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Fielding
| Bay Fielding, neden evli değilsiniz? | Open Subtitles | سّيد فيلدنق لماذا لست متزوج ؟ |
| Bay Fielding, mahvettiniz beni! | Open Subtitles | أوه، سّيد فيلدنق لقد حطّمتني |
| Ah, Bay Fielding... | Open Subtitles | أوه، سّيد فيلدنق |
| Bay Fielding, bence bunun... | Open Subtitles | سّيد فيلدنق في الظروف الحالية |
| Bay Fielding! | Open Subtitles | يا سّيد فيلدنق |
| Bay Fielding? | Open Subtitles | سّيد فيلدنق |
| - Bay Fielding! | Open Subtitles | سّيد فيلدنق |
| Bay Fielding! | Open Subtitles | سّيد فيلدنق |