| Sanırım bir proje ya da onun gibi bir şey yapıyor. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أنه انتقل إلي المشاريع أو شئٌ ما |
| İnsan yaşın getirdiği acıyı hükümsüz kılmak için bir şey yapmalı. | Open Subtitles | واحد يجبُ أن يعمل شئٌ ما . ليبعد ألمَ العمر |
| Dün akşam, bana bir şey söylemek istediniz. | Open Subtitles | . بالليلة الماضية , كنتَ ترغب أن تخبرني شئٌ ما |
| bir şey dikkatini çekmiş. | Open Subtitles | شئٌ ما قد جذب انتباهه، لم تنطلق اجراس الإنذار. |
| Beni gruba koydun, çünkü benim bir şeyler yapabileceğimi biliyordun. | Open Subtitles | ما أقولة, أنك وضعتني معهم لأنك تعرف أنه يمكنني أن أجعل شئٌ ما يحدث |
| bir şeyler yapmazsak ülkeyle beraber şirket de batacak. | Open Subtitles | شئٌ ما لن يحصل, وقريباً . وقريباً الشركة ستسقط معها |
| Hızlandırmak için bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل هنالك شئٌ ما يمكنني فعله لتسريع الأمر ؟ |
| Dönmek zorunda kaldık Sazlıklarda bir şey var! | Open Subtitles | عليّك أن تهرب هناك شئٌ ما بهذه القصبات. |
| Güvenlik görevlisini kaçırtacak bir şey olmuş ve ölünün kalkıp yürüyeceğini düşünmeyeceğimize göre biri girip cesedi çalmış. | Open Subtitles | لقد حدث شئٌ ما أصاب الحارس بالذعر ولاذ بعد ذلك بالفرار إلا إذا كنّا نعتقد أنّ الموتى بإمكانهم السير.. شخصٌ ما دخل إلى المشرحة وقام بسرقة الجثة. |
| Bu çocuğa bir şey olsaydı, haberler bununla dolardı ve biz de kapatılırdık. | Open Subtitles | جون ريدج" رجل ذو نفوذ" إذا حدث شئٌ ما لابنه فسينتشرُ الأمر في الأخبار |
| Bana bir şey vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تُعطيني شئٌ ما |
| Orada bir yerde devam eden kesinlikle bir şey var | Open Subtitles | هنالك شئٌ ما يحدث بالتأكيد |
| Kahretsin. Gözüme bir şey kaçtı. | Open Subtitles | ..اعتقد يوجد شئٌ ما في عيني |
| Beni onlardan uzak tutan bir şey | Open Subtitles | شئٌ ما يخفونه عني |
| Seansta bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شئٌ ما خلال الجلسة؟ |
| İşte güzel bir şey. | Open Subtitles | . ها نحن.هناك شئٌ ما هنا |
| bir şey vardı. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك شئٌ ما |
| - Jimbo, sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -جيمبو "هل يمكنني أن أسألك عن شئٌ ما " |
| Testte bir şeyler çıktıysa ya test hatalıdır ya da birileri yiyeceğime bir şeyler falan atmıştır. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا ماظهر شئٌ ما في بيانات التحليل إذن هنالك خلل في التحليل أو أنّ أحدهم وضع شيئاً في طعامي أو من ذلك القبيل |
| Bilmiyorum, sanki bir ara öyle bir an oldu ki aramızda bir şeyler olabilirdi. | Open Subtitles | لا أعلم , هنالك مرة عندما أعتقدت بأن قد يحدث هنالك شئٌ ما بيني وبينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 