"شئ سيتغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değişecek
• şey değişmeyecek
• şey değişmek

21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır.
كل شئ سيتغير في القرن الحادي والعشرين وتورشوود مستعدة

21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21 وتورتشوود مستعدة

21. yüzyılda her şey değişecek Jack...
القرن الحادي والعشرين يا جاك كل شئ سيتغير

Pazarları iç çamaşır değiştireceğiz. Hiçbir şey değişmeyecek.
وسيرتدى كل منا ملابس الاخر الداخليه كل احد لا شئ سيتغير

Eğer babamla konuşursam her şeyin yolunda olduğunu düşünecek, ve hiç bir şey değişmeyecek.
لو تحدثت مع أبي، سيعتقد أن كل الأمور أصبحت بخير ولا شئ سيتغير

Oceanic Uçuş 815 adaya düştüğünde Ben için her şey değişmek üzereydi.
و عندما سقطت رحلة أوشيانك 815 على الجزيرة كل شئ سيتغير بالنسبة لـ(بين)

Çünkü bu ceket size ne kadar albenisiz gelse de bir kez giydiğinizde her şey değişecek.
على الرغم من انه ليس جذاب لك عندما ترتديه كل شئ سيتغير

Bak göreceksin. Evlenir evlenmez her şey değişecek.
سترى , بمجرد الزوج كل شئ سيتغير

21. Yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير بالقرن الـ21

Yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21

21. yüzyılda her şey değişecek.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21

Bugün her şey değişecek.
كل شئ سيتغير اليوم

Beni öptüğün zaman, her şey değişecek.
وعندما تقبلني، كل شئ سيتغير.

Her şey değişecek ama Claire'in güvende olacağını bilmeni istiyorum.
, كل شئ سيتغير و أردت أن أتأكد أن (كلير) بخير

Yarın her şey değişecek.
غداَ كل شئ سيتغير.

İnşaat işçileri kameraya çekildiklerini anlayınca her şey değişecek.
و فور ما المقاولين يلاحظوا أنهم على الكاميرا كل شئ سيتغير ( عبيط أوي الواد ده )

Tanrım, Baba! Her şey değişecek!
رباه, يا أبى كل شئ سيتغير

Ama aile kurmaktan bahsederken hiçbir şey değişmeyecek demiştin.
-قلتِ أن لا شئ سيتغير -أجل , لا أعرف ما أفعله مع ذلك

Yapmam gerekiyor, yoksa hiçbir şey değişmeyecek.
على ذلك او لا شئ سيتغير

Hiçbir şey değişmeyecek dediğini sanmıştım.
اعتقد انك قلت ان لا شئ سيتغير

Hiçbir şey değişmek zorunda değil.
لا شئ سيتغير