"شئ عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey

Gitmeden önce yapman gereken bir şey daha olduğunu söylemiştin.
..قلت انه يوجد شئ عليك القيام به قبل ذهابك

- Sevdiğin herkesten saklaman gereken bir şey belki de iyi bir fikir değildir, ne dersin?
انت, أتعتقد أنه شئ عليك اخفائه عنه الجميع ربما حبك لايكون الفكرة المثالية في المقام الأول

Babanın ölümüyle ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك

Kargo bölümünde hemen görmen gereken bir şey var.
ثمّة شئ عليك أن تراه ، في منطقة الشحن

Görmeniz gereken bir şey var.
لديّ شئ عليك أن تريه

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ عليك معرفته

Bilmen... Bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ , شئ عليك أن تعرفيه

Bilmen gereken bir şey var.
هنالك شئ عليك معرفته.

Görmen gereken bir şey var.
فهناك شئ عليك رؤيته

Yakın. Anlaman gereken bir şey var.
هناك شئ عليك فهمه

Görmen gereken bir şey buldum.
لدي شئ عليك رؤيته

Bilmen gereken bir şey var Neal.
(شئ عليك معرفته يا (نيل