"شئ غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garip bir şey
• garip şeyler
• bir gariplik
• tuhaf bir
• garip birşey
• garip birşeyler
• Ne garip
• garip şey
• görülmeyen bir özellik

CA:Bu biraz garip bir şey, çünkü bunu yaptın ve birçok insan seni deli olarak adlandırdı.
ك أ: حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون.

Köpekte herhangi bir şey, garip bir şey dikkatini çekti mi?
هل لاحظت اى شئ غريب على هذا الكلب , اى شئ ؟

Hayır, ama polisi arayacağım çünkü burada garip şeyler oluyor.
لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا

Biliyor musun bende başka bir gariplik farkettim. Seth' in astımı olduğunu bilmiyor sanırım.
هل تعرفى لقد لاحظت شئ غريب اخر انها لا تعرف اى شئ عن سيث اسبر

Siz ikiniz bu resimlerde tuhaf bir şey farketmediniz mi?
هل لاحظتم ايها الرفاق اي شئ غريب في هذة الصور؟

Metafizik ve yeni düşüncelerde garip birşey yok ki.
لا يوجد شئ غريب حول التكهنات و الأفكار الجديده

Bakın size söylüyorum bu kutularda gerçekten garip birşeyler var.
أنظر، أنا أخبرك ثمة شئ غريب جداً في تلك الصناديق

Ne garip, bu yer konusunda daha geçen gün biriyle konuşuyordum.
شئ غريب.. لقد كنت اتحدث عن هذا المكان مع شخص ما اول امس

Otuz dakika. Bazı sesler çıkarırım. Ve sen de bana bir tane garip şey söyleyebilirisin.
حسناً ثلاثين دقيقه و سوف إصدر بعض الاصوات و تستطيع ان تقول لي شئ غريب

Generallerde pek görülmeyen bir özellik.
شئ غريب بالنسبة لجنرال

Franks'in ofisindeydim garip bir şey gördüm.
لاشئ كنت فى مكتب دكتور فرانكس و راءيت شئ غريب

Eğer... garip bir şey görürsem...
تعرفين،أوه,حسنا،قالت إذا لاحظت أي شئ غريب

- Beni dinle. Burada çok garip şeyler dönüyor. Ne olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?
هناك شئ غريب يحدث هنا أتعرف أيّ شئ بخصوص هذا ام لا؟

Şampanyaya 6. seviye ilaç karıştırınca garip şeyler oluyor.
شئ غريب يحدث عندما تمزجين ريتكون من المستوى 6 بالشمبانيا

O evde garip şeyler oluyor.
هناك شئ غريب يحدث في هذا المنزل

- Bunda bir gariplik hissetmediniz mi?
هل شعرت باي شئ غريب حيال الامر ؟

Bunun dışında, bu sabah küçük bir gariplik yaşandı...
وبغض النظر عن شئ غريب حصل هذا الصباح

Ben oradayken ilginizi çekebilecek tuhaf bir şey oldu.
و حين كنت هناك بينما كنت هناك ، حدث شئ غريب أعتقد أنك ستهتم به

Eğer farklı birşey görürsem, garip birşey, hallederim.
اذا ما رأيت أى شئ غريب أى شئ على الأطلاق.. فسوف أتصرف

Girişiminden önce garip birşeyler fark ettiniz mi?
هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟

Ne garip, bu sabah her şey çok belirgindi.
إنه شئ غريب. كان كل شئ واضحا هذا الصباح

Ne garip şey dedin öyle.
ذاك شئ غريب لتقوله

Generallerde pek görülmeyen bir özellik.
شئ غريب بالنسبة لجنرال ... أسف