| Gogarty, sen kıpırdamadan dur ve her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | جـورجتـى" قف بلا حراك" وأترك كل شئ لى |
| - Her şeyi bana bıraktı. - Tebrikler. | Open Subtitles | لقد ترك كل شئ لى تهنئتى لك |
| Millet, Bana birşey gönderdi. Oh, Tanrım! Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | يا رفاق يبدو أنه يرسل شئ لى يا إلهى كيف حصلت على هذا ؟ |
| - Audrey ! Açıklamama izin ver. Bana birşey oldu. | Open Subtitles | - . أودرى دعينى أشرح لكى حدث شئ لى - |
| Hayır, bu benim için bir şey ifade etmiyor. Dalai Lama. | Open Subtitles | لا,هذا يعنى لا شئ لى. |
| Senin için her şeyi yaparım hayatım, her şeyi... çünkü sen, benim için her şey demeksin... bir gülümsemen uğruna nereye istersen giderim... bir gülümsemen uğruna her istediğini yaparım... | Open Subtitles | سافعل اى شئ لك يا عزيزى.. اى شئ لأنك تعنين كل شئ لى |
| bana bir şey olursa, havaalanında durdurulursam ya da öyle bir şey bunu Fransız elçiliğinde, Gil Mousseau'ya götür. | Open Subtitles | لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه |
| - Hiçbir şey söyleme tatlım. Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | -لا تقولى شيئاً ، أتركى كل شئ لى |
| Bayan Gilchrist, Cora teyze sahip olduğu her şeyi bana bıraktı. | Open Subtitles | انسه جلغرست العمه (كورا) تركت كل شئ لى |
| Bana birşey mi dedim, yeşil çocuk? | Open Subtitles | هل قلت شئ لى أيها الفتى الأخضر ؟ |
| Sözlerin Bana birşey ifade etmiyor. Seni tanıyorum. | Open Subtitles | كلماتك لا تعنى شئ لى أعلم من انت |
| Bana birşey olduğunu farzedersek? | Open Subtitles | إفترضوا أنه حدث شئ لى |
| Bana birşey olursa... | Open Subtitles | اذا حدث شئ لى... |
| Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن أحتاجك لتفعلِ شئ لى |
| - benim için bir şey ifade etmiyor. - George Çok Şanslı! | Open Subtitles | . هذا لا يعنى شئ لى . (لوكى جورج) المحظوظ |
| İlk önce benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أصنعى شئ لى اولا |
| -Bu benim için her şeyden önemli. | Open Subtitles | . هذا يعنى كل شئ لى هل لم أعبر عن نفسى ؟ |
| Olayları fark ediyordum, ama bana bir şey ifade etmiyordu. | Open Subtitles | لقد كنت على علم بالأشياء ولكن لم يكن أى شئ يعنى شئ لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 