عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شئ ما بالأعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey
| - Merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| Orada bir şey var. Bakmalıyım. | Open Subtitles | هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| Orada bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ ما بالأعلى |
| - Orada bir şey var... | Open Subtitles | -هناك شئ ما بالأعلى .. عالق هناك -يا إلهي . |