"شئ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada bir şey
• şey burada
• şey var
• Burada birşey
• Orada bir şey
• buradaki

- Burada bir şey var efendim. - Nedir Colin?
و لا طريق لنبلغ عن حالتنا عندى شئ هنا سيدى

- Floribunda. Kendim de bunlardan ekiyorum. - Burada bir şey bulamayacaksınız.
هذه الزهرة انا ازرعها بنفسى انت لن تجد اى شئ هنا

Hiç bir şey, burada sana göre bir şey yok.
لا شئ لا شئ هنا لك, انا لا احبك

Her şey burada, ama ceket eksik.
كل شئ هنا عدا السترة

Eğer Burada birşey bulamazsa, arkasını dönüp galaksiden ayrılmayacaktır.
اذا لم يجد شئ هنا هو لن يستدير ويترك المجره

- Orada bir şey yok.
لا يوجد شئ هنا. الان, هذا جيد.

Buradaydılar eminim ama bak, şu an Burada bir şey yok!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Burada bir şey var John ve onlar da bunu biliyordu.
يوجد شئ هنا "يا "جون و كانوا يعلمون به هل تسمعني؟

Endotex, YTÖE için ön cephe olmalı. Burada bir şey var.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Hayır, değil. Çünkü Burada bir şey yok.
لا ، إنه ليس كذلك لأنه لا يوجد شئ هنا

Bugün Burada bir şey bulacağımızı sanmıyorum.
لا اتوقع ان نجد اى شئ هنا اليوم

Her şey burada, hayvan derileri bile.
كل شئ هنا حتى الفراء

her şeyi hazırladım, her şey burada
هيأت لكل شئ كل شئ هنا

Her şey burada Satine.
كل شئ هنا , ساتين

Her şey burada.
كل شئ هنا , بالرغم

Yavaşça, ama sanırım bir şey var. İşte, şuna bir bak.
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

Arabada salam ve ketçap haricinde bir şey var mı?
الا يوجد شئ هنا غير اللحم المدخن والكاتشب اب ؟

Burada birşey varmış.
كان هناك شئ هنا .

Çocuklar, Burada birşey yok.
لا شئ هنا.

- Tatlım, Orada bir şey bulamazsın.
عزيزتي لن تجدي أي شئ هنا

buradaki her şeyden, bütün bu insanlardan o sorumlu.
إنه المسئول عن كل شئ هنا و عن كل الناس لديه الكثير ليقلق منه