| Asiler arasında çalışan Amerikalı bir doktorun olduğuna dair söylentiler varmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك شائعات عن وجود طبيب أمريكي يعمل لحساب المتمردين ضد إرادته |
| Windsor'un yakınlarında veba salgını başladığına dair söylentiler duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا شائعات عن انتقال عدوى بالقرب من وندسور |
| Ama eski hükümdarlar ve satanistler arasında şeytani anlaşmalar yapıldığına dair söylentiler varmış. | Open Subtitles | لكن هناك شائعات عن تحالفات غير مقدسة بين الحكام السابقين وعبدة الشيطان |
| Hydra'daki pozisyon hakkında söylenti yayıyorlar. Hiçbiri doğru değil. | Open Subtitles | هناك شائعات عن مشروع "هايدرا" ليست حقيقية , إنهم يحاولون قتل الأسهم |
| Bay Kang ve özel öğrenciler hakkında söylenti. | Open Subtitles | شائعات عن الاستاذ كانج والطلبه الخاصين |
| Bu yer hakkında söylentiler duydum. | Open Subtitles | سمعت شائعات عن هذا المكان. |
| Yüksek teknoloji implant edilmiş Neolar hakkında... söylentiler duymuştum ama bu farklı bir boyut. | Open Subtitles | سمعت شائعات عن تطورات (نيولوشن) رفيعة المستوى في التقنية المزروعة لكن هذه، إنها مستوى متقدم |
| Konsolos bu aralar çok yoğun da, şu işgal söylentileri yüzünden. | Open Subtitles | حسنا، القنصل مشغول جدا في الوقت الحالي مع كل هذه الشائعات عن الغزو. أى شائعات عن الغزو ؟ |
| İnternette bu herifle ilgili söylentiler duymuştum ama şehir efsanesidir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة |
| Senatonun, Britanya'ya gittiğime inanmadığına dair söylentiler geldi kulağıma. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعات عن أن مجلس الشيوخ... لا يصدقون أنني بأني قد غزوت بريطانيا |
| - Majesteleri, büyük bir Fransız donanmasının bir araya getirildiği ve savaş için hazırlandığına dair söylentiler var. | Open Subtitles | - جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب |
| - Bir tedavi olduğuna dair söylentiler duymuştuk, değil mi? | Open Subtitles | -سمعنا شائعات عن علاج , أليس كذلك ؟ |
| Diyarlar arası iletişim kurmamızı sağlayacak... büyülü bir kristal küre... olduğuna dair söylentiler duydum. | Open Subtitles | -سمعت شائعات عن كرة بلّوريّة ... كرة سحريّة تتيح لنا التواصل عبر العوالم |
| Bay Kang ve özel öğrenciler hakkında söylenti. | Open Subtitles | شائعات عن الاستاذ كانج والطلبه الخاصين |
| Keren ve Dwight hakkında söylentiler var. | Open Subtitles | هناك شائعات عن (دوايت) و (كيرن) |
| Bay Shibuya, bay Murano ve sizin aranızda bir aşk üçgeni olduğu söylentileri doğru mu? | Open Subtitles | وهناك شائعات عن مثلث الحب بين لكم، السيد شيبويا، والسيد مورانو وإننا |
| Adamlarım asilerin Long Island genelinde özel evlere baskın yaptıklarıyla ilgili söylentiler duymuşlar. | Open Subtitles | سمع رجالي شائعات عن متمردين يداهمون المنازل الخاصة في (جميع أنحاء (لونج أيلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 